作品摘要
希爾法官的女兒千壽姬前往Chuse寺，為她死去的父親和據傳已死在異國他鄉的未婚夫Shinda小太郎祈福。小和尚雅田和他的隨從麗姬假扮成小太郎，騙走了小善家寶的蝴蝶盒，並把女兒托付給了自己。中信利平認識了南翔，加入了他的同夥。在路邊的小佛寺，小和尚變回了原來的樣子，承認小太郎是被他自己殺死的。千代之介跳下了懸崖。日本人陀Uemon出現在佛寺，打完架後成為他的屬下。紅星十三看到主人的女兒死了，想跟著他。在眾信的勸說下，他加入了搭載Uemon的隊伍，五人幫由此形成。
田蜜變成壹個武士的女兒，去壹家和服店，邦松屋勒索錢財。壹個戴著黑色頭巾的戰士看穿了她，怏怏回家。武士裝扮成Uemon，背著壹個背包。查明詳情後，傍晚5人闖入店內，意外發現店主幸比是田蜜的父親，濱松屋養子宗之介是植門的親生子女。這五個人什麽都沒帶就逃到了稻澤的河邊。在這裏被逮捕的人包圍，他們向不同的方向逃跑。田蜜的小和尚在極樂寺門口剖腹自殺，南翔、行癡和中新也分別被捕。最後，頭目拓植蒙也被狄青富江逮捕，最後他被捕了。
選集
第三幕的結尾
極樂寺山門紙廠
角色:日本carry Uemon。南鄉裏基。天堂裏的小和尚。
都德和九郎。Ichirobee，舊貨店店主。南蛇藤。
乾元靠近左邊。濱松樓宗之助。狼討厭二郎。其他人。
臺前貼瓦的土墻裏有許多松柏，在禪琴的音樂中拉開了帷幕。到了晚上，街上的蕎麥面小販提著蕎麥面出現在舞臺的左邊，喊著。與此同時，賣雞蛋的小販拿著壹張洗衣單從花園裏走了出來。
蛋販，君霸。
嘿，賣蕎麥面條的。(他們仔細環顧四周。)前面我們討論過，日本人陀Uemon，世界知名的江洋大盜首領，就藏在極樂寺的大門裏。
蛋販的寵臣，人稱惡二郎，已經如實招認。
這就是為什麽蕎麥小販，我們受藤岡勛爵的指示，假扮成蕎麥小販和雞蛋小販。
我們，賣雞蛋的，在這個海岸遊蕩，只是為了防止他們逃跑。
蕎面販逃跑前，想在今晚壹舉抓到，壹切部署妥當。不要粗心大意。
雞蛋小販。那是自然的。
兩人從左到右分道揚鑣。天上的小和尚頭上綁了壹條圍巾，背起背，從花圃裏走來。壹個捕快用方巾把頭包起來，用草把臉藏起來，悄悄地跟在後面。第二天回頭看，抓得快就會倒退。南翔的刀丸裹頭巾仰起背，出現在舞臺左側。它壹上臺就和倚天狹路相逢。他們分別退到左右兩邊，仔細地看著對方。
南翔原來是個天堂。
天啊，是南翔。
兩個人小心地註意著周圍的動靜，在石頭上坐了下來。
南翔，妳那天從蕭山的女兒那裏騙來的蝴蝶盒子找到了嗎？
如果我找不到香盒，還不還給蕭山府，我怎麽面對父親？早些時候，當我們五個人在路上的時候，雖然我和妳壹起去了箱根町，但我仍然想著這件事。於是我壹個人回去，苦苦尋找了兩個多月，還是壹無所獲。
南翔就是因為它，我才跟著妳回鐮倉的。據說香盒曾經是黎平的師傅紅星十三賣的。
沒錯，聽說那家夥在黑暗中誤在稻川河發現了金銀，然後賣掉換了人參錢來孝敬他的老師傅。於是，後來被轉到了二手販子手裏，但現在誰擁有就不得而知了。雖然我有興趣打探，但因為身份不明不方便露面。如果我能幫妳找到它的下落...
南翔，因為妳著急，哥哥，我也在奔波。但是我不知道為什麽我不知道。
順便說壹句，還有壹件事，老板藏在極樂居，看來狄青已經知道了壹些事情。
南翔要麽是別人，要麽是惡二郎的事告訴了秘密。
咦，那混蛋肯定舉報了。
南翔為了洗白自己而舉報別人，太卑鄙了。
在這種情況下，我們不能這麽粗心，隨時隨地遊行。
南翔現在出名了，小心別被發現。
我不會呆在家裏直到晚上。
我們南方見。
田蜜兄弟，麻煩妳了。
我會把南翔記在心裏。
(沈思的表情，從舞臺右側走下來)
仔細想想，這身體真是罪孽深重。Nobuka根除了小太郎的瘧疾疫情，因為他再也無法忍受了。之後他突然起了邪念，勾引了蕭山的女兒，奪寶成功後，又讓她死了；破門而入行騙搶劫，後來才發現原來是自己父親的房子。從主人的講述中我才知道，蕭珊的女兒是我生父已故的主人，按輩分小太郎也是主人。我竟然犯下了殺自己主子的罪行！就算取我短暫的生命，也無法償還，洗刷我的罪行。這輩子沒別的了。我只希望找到丟失的蝴蝶盒子，把它還給余小山的家。那麽我將結束我的生命，即使我對我已故的主表示微不足道的感激。作為我的負罪感，請在尋寶之前，讓我罪惡的肉體暫時逃離恢復的網吧。
帶著滿滿的想法回到舞臺的右邊。小舊貨店主Ichirobee背著行李從花道上來，後面跟著濱松屋的家夥和九郎。
妳跟九掌櫃等壹下，有事商量。
施瑯，別羅嗦了。我說我們不能等。不要像乞丐壹樣跟著。很煩。
有了九個妳告訴我不要跟著，但我還是忍不住跟著。(來到舞臺中央)
石郎和九郎，自己估計吧。過了兩個月，妳還要對香盒持有者重復同樣的話嗎？我不會等壹天半的。
余九說的壹點沒錯。蝴蝶盒必須賣給我們商店。妳也知道，我已經離開了濱松樓，不可能壹下子籌到我需要的錢。但是，如果妳和老板談，可以馬上解決銀子的問題。
四郎，妳為什麽不早點吃呢？
他前幾天回老家了，四五天後肯定會回來。我已經等了幾天了，為什麽不給我幾天時間呢？
施瑯的這些搪塞今天已經在我耳邊重復了好幾次。如果沒有買家，我可能不會著急。不幸的是，想出好價錢的買家從左到右排起了隊。妳太擔心了！
所以，妳無論如何不能再等了？
施瑯說他不能再等了，但事實上他不能再等了。
和九壹起等，請等。
四郎，妳是不是被* * *纏住了？
(和九郎壹起，他回到要走的石郎身邊，兩人推搡著打起來。)
嘿，妳在幹什麽？
妳和九在壹起做什麽？就這麽做。
(他用背上的行李勒死了朗·魏兵。伴著真九郎試探著市郎的鼻息，撿起癱軟在地上的行李，然後從行李中取出香盒。)
如果我的老板親自歸還新天珍貴的蝴蝶盒，他將獲得巨大的獎勵。
那是不言而喻的。哦，太好了。
(彎下腰，雙手握住香盒。鈴響是為了報時。南翔偷偷溜到他身後，從後面搶走香盒，受到驚嚇，與九郎糾纏在壹起。)
啊，為什麽我感覺妳以前見過？
南翔接下來是在妳店裏出軌的南翔麗姬。
第九，它擊中了惡人的手。但是，就算拿去賣，也找不到買家。等妳找到買家的時候，已經變成通報贓物了。把它還給我！
不過南翔，這東西我自有用處。
余九有什麽用？
南翔的這個香盒是哥哥道歉必不可少的物品。我接受，所以妳可以給我。
不行，我們不能給妳這麽重要的東西，還要用它來收賞金。
南翔，妳要賞金也沒用。我們這些外行不知道值多少錢。它到了我的riki手裏，就像掉進了地裏，而且壹定是走了，再也沒有回來。
妳跟九郎無理取鬧，我要跟九郎動粗。
南翔可恨！妳在做什麽?
(因為我要和沖上來搶香盒的九郎壹起推開，香盒從南翔身上掉下來，和九郎壹起沖走了。南翔在後面拼命的追。香盒在兩人的爭鬥中掉落在舞臺上，兩人各自掙紮著想從打鬥中脫身拿回。混亂中，次郎突然出現，拿起香盒後逃到了花道。)我的天，珍貴的香盒！
跟九都怪妳！
而真九郎撲向它，而南翔則拼命掙脫。正當蜜蜂被鎖的時候，小和尚突然出現了。
哦，天啊，是麗姬。
南翔，菊之助，妳來的正是時候。妳要找的香盒落在了佑次郎手裏，我正要拿回來，卻被次郎搶走了。
天哪，他拿走了嗎？
南湘壹把搶過來，跑了。快拿回來！
他要去哪裏？
南翔沿著大門出去，壹直往前走。
天啊，我去追！
南翔，越快越好。
天知道。(快速跑向花道)
九號永遠不會給那個人。
對拼命追趕的九郎和南香也沒什麽辦法。
南翔幹脆結束妳狗的生命。
說著壹刀砍去，真九郎疼痛難忍。
九，妳竟敢砍我，殺人犯！劊子手！
他試圖站起來，但砰的壹聲摔倒在地上。南翔壹邊註意周圍，壹邊和他搏鬥，最後給了九郎致命壹擊，把刀上的血擦幹凈，放入鞘中。
南翔:哦，我很煩惱。即便如此，菊之助的安全也是數不勝數。對了，我會很快趕上的。
穿戴整齊準備出發，前面的賣雞蛋的和賣蕎面的打扮成捕快，拿著棍子跟在後面。
讓我們看看妳要去哪裏。
兩人猛撲過去，南翔側身躲開，拔劍與之搏鬥。這兩個人輸給了對方，逃到了舞臺的左邊。然後樂器爆炸起火，前面的土墻換成了極樂居的入口。
樺川土橋場
舞臺正面是三間巨大的瓦房，上面的屋頂上搭著修復施工用的腳手架，屋梁上掛著鐵鏈，看起來都像是極樂門的屋頂。樂器奏響，成為薩摩。
唱寺幽徑深，櫻花絢爛。高入山門頂，飛雪白浪。落花伴山嵐，金鐘醒祇園。
音樂變成了“禪意的勤奮”。小次郎光著腳從屋頂後面逃了出來。吉田緊隨其後，抓住了二郎。
上帝啊，快把妳手裏的蝴蝶盒子給我，幹凈利落。
二郎，妳為什麽抓著我？放開我。
天啊，就算我放手了，妳又能逃到哪裏去？登上高聳入雲的山門，最多也就成了甕中之鱉，地獄或者極樂湯，要麽就下入險惡的滑河。妳敢動半步，馬上就被埋在水裏。如果妳想保命，就必須交出寶藏。
妳不能把這麽貴重的東西給二郎。
別跟我說這些廢話，吉田。(他開始使用武力，從二郎手中搶走了香盒。)這就是我要找的香盒。
邪惡的二郎。天啊。還給我。(我想靠近，卻被天空擋住了)
天啊，我終於找到了。
大東高興地捧著香盒，若有所思地從口袋裏掏出壹個球。用力壹碰，砰的壹聲，空中升起壹朵煙花。花道的簾子後面，咚咚作響。天空陰沈沈的。
天啊，什麽聲音？
二郎只是壹個把妳抓進網裏的信號。
哦，我的上帝，妳...
邪惡的二郎，是的，用寶藏作為誘餌欺騙這個地方，為了奪取它。
我討厭為雪告密，這個時候我就殺了妳。
邪次郎是壹廂情願！
兩人拔劍對峙，邪惡的二郎被砍上天。把劍含在嘴裏，用手帕包好香盒，系在腹部。鼓聲傳來，八個捕手拿著棍子，長長的月亮形發卡，尖刀，壹步步走近。屋頂的腳手架和鐵鏈成了武器，戰鬥越來越激烈。田歌腰間的手絹松了，香盒滑了下來，捕手趕緊撿起來。我會過去把它拿回來，我會把香盒扔在遠處，讓我又驚又氣。
天啊，我珍貴的香盒。
各位，妳們有生命危險！
百姓又來攻，奮力抵抗，與捕人交戰，捕人倒地。上帝非常冷靜
我辛辛苦苦找來的，用來欺騙我已故領主的女兒錢的香盒，已經被扔下懸崖，被激流卷走了，就像我這樣的小偷的結局。不隨風而散的櫻花枝頭落花，如何讓自己的惡行瞬間消失？現在我要踏上歸途，向冥府報名。讓我們走近，睜開眼睛，看清楚我最後的英雄事跡。
平靜地轉動刀刃，站立著刺向腹部。用力攪拌，拔刀。血湧了出來，撲通壹聲倒了下去。兩個捕手跑得很近，踩住壹個，扶著另壹個重新站起來。尊嚴地做壹個定格的樣子。伴隨著急促的樂器和鼓聲，屋頂被移回到後方，並在後面安裝了壹個山門。
舞臺中央朱紅大門色彩斑斕，把手鍍金。在紅色走廊的左右兩端，隱約可見櫻桃樹的樹頂。在極樂寺的大門上，Uemon穿著壹件棉袍，側著壹把大刀，背靠著欄桿，俯視著。
春天的早晨，我無憂無慮地醒來，昨晚我被夢驚醒。美麗的夜山上美麗的花如雪，月光下的景色空無壹物。雷聲壹響，太鼓了，極樂湯外層疊，千軍萬馬獨逃我。燈籠像星星壹樣亮，不需要布置這個陣來迎接我。
此時，兩個人拎著Uemon的心，從身邊走過。
兩個老板。
擡右喲，巖深三次，關上門介紹我，妳們兩個也是住這裏嗎？
三次，沒錯，進出山門的梯子撤了，周圍上百人，就算插上翅膀也很難飛。
既然終究逃脫不了這種命運，不如面對捕手，壯烈壹點。我們已經死了。
三次踏上掃墓之路，小和尚菊之介已經先行壹步。他在高高的屋頂上...
我毅然剖腹，黃道上我先拿了鞭子。
老板三次下定決心了嗎？
我們壹起走吧。
菊之助真的已經自決了嗎？生命短暫如曇花壹現。俗話說:25年是壹個輪回。可惜他在世界上還不到十七年就英年早逝了。
攜帶Uemon三次。
妳也接受妳的命運。
為了抓住Uemon，Uemon直視著他們。
妳怎麽敢背叛我？
為了寶貴的生命，我們必須告訴妳妳和二郎藏在哪裏。
反正妳是在劫難逃，不如妳就讓步，讓我們領個賞吧。
請幫助我們倆。
把Uemon扛到壹邊的兩個人。
向右走，哈哈哈。哼，妳怎麽知道我在Uemon扛天鵝的野心？如果仁者青年知道，也許我會毫無反抗地被困。不然就算千軍萬馬圍住了極樂寺，我也照樣能殺出壹條血路。我先給妳們兩個漢奸祭血，好讓妳們為鬼王殿掃清道路。
兩個人都很囂張！
拓Uemon對兩人進行了攻擊，打了壹架後終於倒地，鐘聲響起，櫻花飛落。托埃蒙盯著大門腳下。
攜右月影映花姿，初見滑江。人群聚集在河邊，宋明搖了搖，在尋找什麽？那個戴官帽的人是來討伐我的士兵的首領嗎？
(此時，他又跳起來三次，把Uemon從他身上抱下來，看著落花。)
啊！多麽有趣的景象。
美麗的外表。在樂器敲入口的聲音中，入口的道具被移到了頂部，年輕的藝術家薩蒙·藤岡(Saemon Kumar)戴著壹頂大圖案的帽子，拿著扇子站在中央。與此同時，土橋道具移到了花道上，幸好冰宗偉之子的助手拿著香盒，千原拿著火把來到了花道上。
藤岡，我的主，是明智和勇敢的，世界是和平和繁榮的。只有日本賊背著Uemon，擾亂我們人民的安寧。途中被俘，但他的部下粗心大意，孔方落入水中。
宗不忍失天下珍寶，卻不惜只是壹枚銅錢...
左晉花了五個銅錢買了宋明火把，雇了居民壹起搜查。
右邊戴帽子的人是傳說中的聖人藤岡？
藤岡在尋找孔方時，意外地在水底發現了新添家珍貴的蝴蝶香盒。
拓友，那是菊之助在找的蝴蝶盒。
藤岡，妳是那個背著Uemon的日本人嗎？
五大名賊中，南鄉裏基、紅星十三、忠義利平都是階下囚。
天庭附近的小和尚菊之介決定再喝壹次屋頂上的劍，現在只剩下妳壹個人了，日本的Uemon。
兩個人，所以我們來抓對方。
即使妳躲到天涯海角。
藤岡也能夠找到妳。
陀友，為了躲避顏的眼睛，我偷偷溜進了極樂寺。蘇陽騰是天下賢人，我甘願投降，不抵抗被捕。
宗不愧攜帶Uemon，千足金，壹諾千金，打地鋪。
讓我們開始吧。
兩個人想往前走。
堅持住，藤岡。壹只可憐的鳥在妳懷裏，壹個仁慈的人在同情妳。今年四月是先帝大會，我就饒妳這壹次。就當是發布會吧。
妳想就這樣放我走嗎？
雖然藤岡是個賊，但他很有騎士精神，所以他讓妳活著。
雖然這似乎違背了妳承載仁慈而強大的藤岡的罕見意圖，但我知道我已經完成了我的使命。妳可以帶我去Uemon。
藤岡，然後把它綁在這裏。
為妳扛權，命可拋。
藤岡浪子永遠不會改變他的黃金。
宗誌嗯，佩服！
日本人帶著Uemon。
向右走。嘿，綁起來。
在走廊裏背著Uemon。藤岡在中間，宗介和左進分別護住左右手。在呼嘯的山風和音樂的伴奏下。
(陳小琴譯)
做出贊賞的評論
何澍·莫阿米(1816—1893)是活躍於江戶時代晚期至明治時代早期的壹位狂熱的音樂劇作家。1843成為江戶中村劇場專職作家，壹生創作作品300余部。被文學評論家平內逍遙稱為“江戶劇的批發商”、“明治松門附近的左衛門”、“日本的莎士比亞”。這位多產作家對日本戲劇的貢獻主要集中在《白水事件》的狂言上。他開創了它，給歌舞伎的傳統註入了新鮮空氣，讓它與時俱進，孕育了強大的生命力。
白浪囈語是以盜賊為主角的歌舞伎囈語的總稱。“白浪”壹詞出自中國《後漢書·靈帝紀》。後漢末年，張角等黃巾軍殘余經常出沒於黃河西岸的白山谷搶劫偷盜，所以人們稱他們為“白波大盜”。後來，“白波”成為小偷的代名詞，這種用法被繼承到日語中，漢字被寫成“白浪”。《天庭小僧》又名《白浪五俠》，藍迪手稿花紅畫，堪稱《白浪野話》中的白眉，不愧為何澍墨阿米的代表作。體現了他傑出的藝術成就，體現了其獨特的特點，在內容和形式上(主要是視覺和聽覺上)給樂壇帶來了壹首《莫阿米的明治維新》。
劇中出現的小偷都有自己的犯罪記錄。他們在“不戰而屈人之兵”中相遇，結成了“白浪五人”的聯盟，卻又相互背叛。它們是“螳螂在前，黃雀在後”，是《無間道》。
天庭小和尚菊之介騙走了錢前進的財寶，並委身於此，最終導致錢姬壽跳崖而死。他後來成了拓Uemon的仆人，竭盡所能的去偷去搶；紅星十三為了給叔叔治病買藥，偷了千代之介的未婚夫新田小太郎放在佛龕前的錢，從此誤入歧途；忠義利平騙了山府家臣的錢(原來是紅星十三偷的，後被家臣追回來的)，還投在了拓Uemon的門下；南鄉裏基用武力搶走了忠義利平的錢，甘願做擡Uemon的馬前卒，卻為了保全自己的性命，背叛了忠義利平的老大；拓植蒙足智多謀，作為“五人幫”的頭目，成功策劃了壹個又壹個案件，但最終還是難逃法網。
雖然他們作惡多端，但阿米·何澍並沒有把作品中的反派刻畫成十惡不赦的罪人，進入鶴屋南北那樣的“十八層地獄”。劇中這五個人的諸多惡行背後，其俠義、善良、灑脫的品行依稀可見。他們雖然是小偷，但並沒有完全喪失作為人的職責。——第二幕第三場(稻川的聚會)，捕手們追到河堤上，圍在他們身邊的五個人，手裏拿著寫著“白浪”的花傘，朗誦著充滿節奏和韻律的臺詞，吹噓著偷才。畢竟他們是壹個個出現的。這無異於現代小偷跑到派出所門前炫耀自己的罪行。天空中的小和尚菊之介壹直對殺害小太郎和小山女兒的罪行感到內疚，並壹直試圖償還他的罪過。他在樓頂剖腹產自殺，可見壹個17歲男人少有的無畏。背著Uemon終於屈服了，所以這並不是因為遇到了壹個聰明人，狄青·滕剛，他願意“為知己而死”。
他們只是被命運戲弄的社會中的弱者。莫阿米的《白浪漫談》通過對盜賊的描寫寄托了其寓言主旨。幕府末期的政治混亂和社會動蕩，再加上1855江戶大地震等自然災害和隨之而來的饑荒，人們被壓抑的對現狀的不滿和怨恨越來越強烈。白浪野話應運而生，受到民眾的熱烈追捧，因為它反映了民眾要求社會變革的呼聲。
天堂裏的小和尚還可以產生壹種聲音和繪畫藝術的效果，從中我們可以欣賞和感受到濃濃的江戶氣息。人物的臺詞多以詩意的節奏為主，華麗而富有節奏感；舞臺的構圖和故事場景的設定往往是以畫面為單位固定下來的，而劇中人物的服飾描寫則像是浮世繪畫家在勾畫線條的輪廓；盜賊們淳樸灑脫的行為恰恰反映了當時江戶人所追求的“酷”，反映了江戶時代的社會時尚和審美趣味。
音樂劇往往源於史實或傳說，沒有原型和背景的作品幾乎不存在。關於《天庭小和尚》這部作品的制作，有兩種說法:或者說，劇場裏有人看到了從浮世繪店買來的畫後，讓莫阿米根據畫中的形象，為當時著名的丹朱五郎量身定做了劇本；或者說，有壹天，莫阿米在江戶的兩國橋上遇到了壹個穿著女性和服的美少年，由此受到啟發，構思出了天庭小和尚的角色，而在某個偶然的機會下，他告訴了當時著名的浮世繪畫家葛川，於是馮畫了五個人的國畫，莫阿米據此完成了劇本。哪個傳說更符合事實無從考證，但可以肯定的是，郭峰創作的浮世繪成為了這部作品的基礎。在該劇的第二幕中，菊之助扮成女人帶著隨從在邦松屋出軌，正是這壹形象在浮世繪中的再現。“天上的小和尚”因此得名。“天上的天”是佛教中女神的名字，“小和尚”是少年的俗稱。
(陳小琴)