當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 用暖枕翻譯文言文

用暖枕翻譯文言文

1.如何翻譯“暖枕”形容對父母非常孝順?

同義詞有:風扇枕暖被和風扇枕暖墊。這個成語來源於《第壹瞬間的驚奇》,是明末淩濛初編的壹部虛構小說集。

此書成書於明初七年,與《兩刻奇襲》合稱《二拍》。其中題材多取自前人作品,但作者創作後融入了個人想法,表達了憤世嫉俗的委屈。

《第壹瞬間的驚喜》壹詞出現在卷十三中:“說到這壹點,就算妳躺在冰面上哭著要竹子,也很難報答妳。”典故是:漢朝時,孝子黃翔的母親早逝,他很懂事。炎熱的夏天,他用扇子扇涼席讓父親睡覺。

冬天,我先鉆進被窩,暖被子讓爸爸睡覺。他在魏縣當太守的時候,當地被淹,他拿出自己的俸祿和財產救助災民。

人們稱他為:“大話西遊,江夏黃翔。”。

2.如何翻譯“暖枕”形容對父母非常孝順?同義詞有:風扇枕暖被和風扇枕暖墊。

這個成語來源於《第壹瞬間的驚奇》,是明末淩濛初編的壹部虛構小說集。此書成書於明初七年,與《兩刻奇襲》合稱《二拍》。其中題材多取自前人作品,但作者創作後融入了個人想法,表達了憤世嫉俗的委屈。

《第壹瞬間的驚喜》壹詞出現在卷十三中:“說到這壹點,就算妳躺在冰面上哭著要竹子,也很難報答妳。”典故是:漢朝時,孝子黃翔的母親早逝,他很懂事。炎熱的夏天,他用扇子扇涼席讓父親睡覺。冬天,我先鉆進被窩,暖被子讓爸爸睡覺。他在魏縣做太守的時候,當地被淹,他拿出自己的薪水和財產救助災民。人們稱他為:“大話西遊,江夏黃翔。”

3.曹誌輝的文言文翻譯原文:

曹植十多歲了。讀《詩》、《論》等數十萬字,擅長寫作。太祖嘗其文,曰:“邀人作惡乎?”植跪下道:“說就說,寫就寫,面試的事就管了。為什麽要請人?”葉童闕臺剛成立的時候,太祖就學會了把所有的文人放到臺上,讓他們與眾不同。植助筆立,可觀。毛則截然不同。

翻譯:

曹植十多歲的時候,就能背誦《詩經》、《論語》等幾十萬字的文章,還擅長寫文章。有壹次曹看了他的文章,對曹植說:“妳請人寫的嗎?”曹植跪下答道:“我的發言是我自己的看法。如果我寫出來,就會變成壹篇文章。妳可以當面測試我。為什麽需要老師?”當時葉城的銅雀臺剛剛建成。曹操把所有的兒子都叫到臺上,讓他們以銅雀臺為題寫壹篇文章。曹植的筆法馬上就寫完了,文章很文藝。曹操非常驚訝。

4.魏繼光的文言文翻譯:

戚繼光,字敬,家中世代為鄧州衛都督。家父名敬通,曾任都督,代理大寧都督,被召入京中,坐鎮姬神大營,品行良好。戚繼光少年時很灑脫。家裏窮,喜歡讀書,熟讀經典和歷史的精髓。嘉靖中繼承天下之職,被提升為代理人,在山東指揮事務,為日本人辯護。改浙江都司稱號,任將軍,掌管寧、邵、臺三縣。嘉靖三十六年,倭寇入侵樂清、瑞安、臨海,戚繼光未能及時救援。因為是道路擁堵造成的,所以沒有追加犯罪。不久,他加入了於的軍隊,並包圍了岑崗的剩余黨。但久攻不下,於是罷官,(下令)戴罪罰敵。不久這些海盜逃走了,其他海盜去臺州燒殺搶掠。彈劾戚繼光,對外溝通,都沒用。正查問,復以平定之功,改、燕三郡。戚繼光到了浙江,見防區部隊不習慣打仗,金華、義烏民風素以兇悍著稱,就請人招募三千人,教他們攻刺之法,長短兵器輪流使用。從那以後,戚繼光的這支軍隊就特別精銳。而且因為南方沼澤多,不利於騎馬追逐,所以根據地形做了陣。考慮到行走的方便,所有的戰艦、火藥武器、兵器都經過精心研制,然後更換。“齊家軍”名揚天下。嘉靖四十年,日本人掠奪了陶鑄和岐頭。戚繼光趕到寧海,據守陶鑄,在龍山打敗他們,追到雁門嶺。日本人逃跑後,趁機進攻臺州。戚繼光親手滅了他們的冠軍,把其他賊都追到瓜嶺河淹死了。而小頭的敵人又跑到臺州,戚繼光在仙居攔截。路上沒有敵人能逃脫。戚繼光九戰全勝,被俘斬首千余人,燒死淹死無數人。總兵呂堂、將軍牛天喜在寧波、溫州等地大敗敵軍。浙東平定,戚繼光升三等俸祿。福建廣東的混混流入江西。總督胡宗憲派人向戚繼光求援。搗毀了方上的賊窩,小偷跑到建寧。戚繼光回到浙江。第二年,敵人大舉入侵福建。從溫州出發,與阜寧、連江會師,攻占壽寧、政和、寧德。從廣東南澳,聯合福清、長樂的侵華日軍攻占宣忠院,波及龍巖、松溪、大田、古田、莆田等地。此時,寧德已屢陷重圍。離城十裏,有壹個叫於恒的地方,四周都是狹窄危險的水道,盜賊的大本營就設在其中。官軍不敢攻之,雙方對峙壹年多。新來的駐紮在恬妞,酋長駐紮在興化,東南兩邊互相支援。福建急了,胡宗憲再次下令戚繼光滅了他們。戚繼光首先打擊了於恒的土匪。兵士各取壹條束草,填輜重,毀賊巢,斬二千六百。乘勝追擊,攻打福清,打敗了恬妞的敵人,搗毀了賊巢,其余的賊都逃到了興化。戚繼光趕在後面,傍晚四點鐘到了匪營。接連攻克六十個營寨,斬首千余人。拂曉時(軍隊)進入了這座城市。興化人都知道(好消息)送牛送酒安慰的人絡繹不絕。戚繼光(從原來的崗位)撤回了部隊。

5.司馬光七歲就像大人壹樣懂事了。當他聽到老師解釋《春秋》時,他非常喜歡。放學後,他把自己學到的東西告訴了家人,所以他也明白了《春秋》的含義。他從未離開書本,甚至忘記了饑渴、寒冷和炎熱,全身心地投入其中。

壹天,壹群孩子在院子裏玩捉迷藏。壹個孩子滑倒,掉進了院子裏裝滿水的大罐子裏。其他孩子嚇壞了,都跑了。司馬光出來,用手裏的石頭砸碎了罐子,於是罐子裏的水出來了,孩子得救了。

司馬光,本名石軍,陜西夏縣人。光生於七歲,凜然(1)成年後,聽聞《左氏春秋》,喜愛之至,為家功成身退,即失大指(2)。自然是放不下書,不知道是餓了還是渴了。壹群孩子在庭上玩耍,壹個去撿骨灰盒,腳摔沒了水。所有人都拋棄了它。只要拿塊石頭砸骨灰盒打碎,水就爆了,孩子就活了。後來,我在北京和洛杉磯之間畫了壹幅畫。

仁宗寶玉,元初秀才。四歲的人,不喜奢華,聽到婚宴,也不獨戴鮮花。同樣的壹句話,說的是“不能違背。”這是壹個發夾。(選自《宋史》)

註意(1)凜然穩重的外表。②指同樣的“旨”,主要的意思。(3)北京、洛陽指北宋時期的開封、洛陽。④剛冠指剛滿二十歲。⑤奢侈。⑥聽到喜宴,朝廷設宴款待新進士和各科人士。⑦這裏的同列指的是同年入進士的人。

16解釋以下單詞。(2分)

(1)為家庭退休;(2)在法庭上和孩子玩。

請用現代漢語寫出下列句子的意思。(2分)

自然是放不下書,也不知道是餓了還是渴了。

18.司馬光是壹個怎樣的人?請簡單總結壹下。(3分)

參考答案:中小學作文閱讀答案網整理

16.(2分)(1)返回(回家)(2)余在

17.(2分)從此他的手就沒有放下過書,已經到了不知饑、渴、寒、熱的地步!

18 (3分)聰明好學;機智勇敢;不喜歡奢華(低調冷漠或者簡單)。壹點壹點。

6.司馬光的文言文翻譯:司馬光當時七歲,作為壹個成年人肅然起敬。他壹聽說《左氏春秋》,就愛之不盡,為家退隱,這是他的大旨。自然是放不下書,不知道是餓了還是渴了。壹群孩子在法庭上玩,壹個爬骨灰盒,腳掉進水裏,大家都棄(去)。只要拿著石頭砸骨灰盒,(打碎)它,水就爆了,孩子就活了。

解讀:司馬光七歲的時候,已經像大人壹樣懂事了。當他聽到老師解釋《春秋》時,他非常喜歡它。放學後,他把自己學的東西告訴了家人,所以他也理解了《春秋》的內涵。他從未離開書本,甚至忘記了饑渴和寒冷,全身心地投入其中。

壹天,壹群孩子在院子裏玩捉迷藏。壹個孩子滑倒,掉進了院子裏裝滿水的大罐子裏。其他孩子嚇壞了,都跑了。司馬光出來,用手裏的石頭砸碎了罐子,於是罐子裏的水出來了,孩子得救了。

7.文言文翻譯:傅憲學得慢,傅憲西很懂文學和醫學,性情也慢,看起來像個老儒家。壹天,亞①走在市場上,問大家:“妳們看見偉哥了嗎?”或者他是什麽意思?雅布曾經呼吸了很長時間。魏問他見面是什麽意思。”曰

奴才傅賢,喜歡讀書,挺懂課文的意思。我也懂壹點(壹些)醫學(知識),氣質迂腐遲鈍,壹副傲慢老光棍的樣子。有壹天,走在市場上,大家都問有沒有看到魏三。有人指點(衛三)在哪裏,(就)邁著優雅的步子去了。等到我們見面,長時間的呼吸。(衛三)問他看到了什麽(自己),說:“剛才在苦井前,遇見嫂子,她在樹下做針線,困了,正在打盹。小的

孩子在井邊玩耍,相距只有三五尺左右,看起來很危險。因為男女有別,不方便叫醒三嫂,所以來找妳。“魏三跑了,那女人已經在井口哭了。

  • 上一篇:中國造船業面臨的問題有哪些?
  • 下一篇:選擇生與選擇死——屈原與司馬遷
  • copyright 2024吉日网官网