鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
每天都有成千上萬的家庭用新桃子換舊桃子。
在鞭炮聲中，舊年已過；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
2、《除夜》聞松天翔
幹坤空，歲月去堂；
路的盡頭風雨交加，窮的那壹邊全是冰雪。
生命隨歲月消逝，身體被遺忘；
沒有殺蘇夢這回事，夜還早是燃燈。
翻譯:
幹坤空，歲月已過，浩浩蕩蕩。
雖是生命的終點，但抗元救國之戰，曾震動風雨。現在在偏遠的邊陲，我受盡了寒冷、冰雪和霜凍。
生命隨著歲月走向盡頭，我已經忘記了自己，也忘記了這個世界。
我不再有在新年喝屠蘇葡萄酒的夢想。我壹個人點燈，深深感受長夜。
3.元Xi宋歐陽修
農歷正月十五，花市燈火如晝。
月底，大約是黃昏時分。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
翻譯:
去年正月十五元宵節，花市的燈光和白天壹樣亮。月亮在柳樹的頂端升起，黃昏後他約我和他說話。
今年正月十五，月光和燈光和去年壹樣。再也見不到去年的戀人，珍珠的衣服被淚水浸濕。
4、《除夜》唐高適
酒店的冷光獨自保持清醒，為什麽客人的心會變得悲傷？
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
翻譯:
面對酒店的冷光，我沒有壹個人睡。為什麽我在異地生活時會感到悲傷？
故鄉親人千裏思念我，又是壹年明鬢添白發。
5.胡璋的《正月十五的夜燈》
千門萬鎖，燈火通明。正月中旬，它搬到了北京。
三百妻袖舞，壹瞬間字寫蒼穹。
翻譯:
家家戶戶都帶著樂觀的燈出去遊泳，到處燈火通明。正月十五的長安很熱鬧。
宮中許多能歌善舞的藝妓相互起舞，人間的歌舞之樂在此時沖天而起。
6、《大年初壹》唐模式
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。
在燈前偷是個好主意，屠蘇不應該先嘗。
翻譯:
晚上回來的時候，祝妳壹杯。我已經增加了我的年齡和壽命，但我無意中在鏡子裏看到自己灰色的太陽穴。我對著鏡子裏的自己偷偷笑了。看來這屠蘇酒不能先嘗。
7、《元旦》路松妳
夜雨溶殘雪，晨陽開積陰。
符濤是用鋼筆寫的，胡椒和酒是斜的。
翻譯:
壹夜的雨水融化了外面的殘雪，清晨的陽光趕走了持續的陰天。用熱空氣在筆上輕輕寫對聯，喝壹口泡椒酒，發現新寫的花已經傾斜。
8、《新年快樂》溫明誌明
我不想見面，但我想談談，著名的論文都是我們。
我也跟人扔幾張紙，世界太簡單不太空虛。
翻譯:
我不要求見面，只是想通過拜貼問候他們，所以早上我家就擺滿了各種珍貴的拜貼。我也隨波逐流地向別人送上敬禮，人們只會反感簡單，而不會反感那其實只是空洞的禮儀。
9、《守歲》唐杜甫
壽穗Arjon家，椒盤壹直唱。
我怕我受不了馬，又怕我把烏鴉打散。
明朝四十以後，風景斜斜。
翻譯:
誰能更克制？喝醉是壹種職業。大年三十，我來哥哥家過年，酒席上喝了摻了辣椒的老酒。親朋好友圍坐在壹起，馬棚裏傳來嘈雜的聲音，火把驅散了樹林裏的烏鴉。明天，我就40歲了。雖是強官之年，余生如低垂夕陽。誰願意被約束？下半輩子就喝酒吧。
10，《鳳城春詞》清茶沈星
巧剪新羅試之，以金為幺蛾子塗之。
從此剪刀閑置了壹個月，20歲之前的閨房針線比較多。
翻譯:
閨房巧手剪金箔，試絲綢新衣，畫金畫金，做燈蛾戴在頭上。此後剪刀閑了壹個月，年底閨房針線多。
大年初壹怎麽受得了漫長的寒冷，焦急地掃視四野，俯瞰廣袤無垠？雖然天空晴朗，但紫色的陌生人在薩格勒布仍然很困惑。是誰世世代代吹噓鷗鷺的世界？妳在哪裏見過多年的水雲居？放眼望去，依然是模糊的冷影。是雪痕還是霜凍？