宋朝:柳永
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。想到這壹次回到南方，這旅程是另壹條路，千裏之外，壹片迷蒙，夜空是壹片茫茫的夜霧。自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？
翻譯:
入秋之後，蟬是那麽的悲傷和匆忙。面對著亭子，是在晚上，壹場突如其來的雨剛剛停了。京都城外，餞行，卻無心飲酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經催我出發了。手牽著手，看著對方，眼裏滿是淚水，壹直到最後都說不出話來，喉嚨裏說不出千言萬語。
想著回南方，這壹程又是壹程，千裏之外，壹片煙浪，漆黑的夜空壹望無際。
自古以來，多情的人最難過的就是離別，何況這蕭瑟寒冷的秋天，這離別怎麽受得了！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。
離開對方已經很久了，相愛的人也不在壹起了。我想即使我們遇到好天氣和美麗的風景，也只是像什麽都沒有。就算是滿滿的親情，又能和誰壹起享受呢？
2.“秋夜月，聚散在最初的時間”
宋朝:柳永
當初，我們在壹起。那就叫它，沒理由再去見伊拉克。最近幾天，我意外地又要吃大餐了。在尊重與閑適中，我斂眉嘆息。喚起舊的憂慮。？盈盈眼裏含著淚。彌漫到我的耳朵裏，發出各種苦澀。很難看到自己內心深處的東西。當妳相信了真相，就沒有糾結了。不收心，* * *伊長此以往。
翻譯:
離開的時候，我告訴妳，我沒有機會再見到妳了。最近，沒想到我們又見面了。閑暇時，妳壹邊喝酒壹邊皺眉嘆息。我想起舊日的無限悲傷。妳眼裏閃著淚光，妳在我耳邊呢喃著各種怨念。但我也很無奈，所以不能永遠陪在妳身邊。當我無所顧忌的時候，我會永遠和妳在壹起。
3、《梁祝，待在危樓裏》
宋朝:柳永
倚危樓，風細，盼春愁，天昏地暗。在草和煙的余暉中，沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
翻譯:
我在高樓的欄桿上倚了很久，微風壹點點拂過我的臉龐，讓我在無盡的春光中黯然神傷，我的沮喪和憂傷從遙遠而無邊的天空升起。碧綠的草色，飄忽的雲煙，隱藏在夕陽的余暉裏，沒有人理解我靠在欄桿上的感覺。
我打算在我放蕩不羈的心情下壹醉方休，舉杯高歌，但勉強笑出來就覺得沒有意義。我越來越瘦了，但我並沒有壹直感到後悔。因為她的瘦弱，我寧願看起來憔悴。
4.“日日夜夜音樂，記得洞房初遇”
宋朝:柳永
記得洞房第壹次見面。我們只在壹起很久。什麽時候會有安靜的時刻，成為離別？春光蕭瑟，我為處處和花而瘋狂。我怕好風光，我就跟伊回家。？誰能抱怨孤獨呢？算起來前言總是輕的。如果我知道這很難打，我會後悔沒有留住它。不僅對風真實，對人心獨特。壹天不去想，也會眉毛壹千把。
翻譯:
我記得我們第壹次見面的洞房場景，只是覺得我們應該永遠在壹起。誰知道短暫的幽會會變成分離前的最後壹場戀愛，而且恰好是在暮色中。面對飄飛的柳絮，我害怕這美麗的春光會隨著他的離去而全部消失。
壹場愛情終於落寞了，向誰訴說？想起以前的海誓山盟，我很容易失望。早知道這麽難受，後悔沒有留住他。但是，除了長得好看，他也有值得懷念的地方。壹天不想念他，就會皺眉壹千次，更別說想念他了。
5、《夷狄經·肖波枕涼天氣》
宋朝:柳永
薄枕涼天氣，剛開始感覺像是離別。起來更冷了，還睡。畢竟睡不著，夜長如歲。？我也打算留下來，但我會回到利維；再次爭取抵抗，已經有了打算。壹萬種思念，多種解決方法，只有孤獨和疲憊。這是我的壹生，我為妳流了壹千滴眼淚。
翻譯:
午睡過後，我被薄薄的被子驚醒，突然有壹種說不出的離別感。輾轉反側，我數著寒夜的敲門次數，起身又睡去。反復折騰，睡不著，夜長如年。
我也打算勒住我的馬返回，但我無能為力。我已經踏上了謀生和成名的道路。我怎麽能白白返回呢？萬千思緒，總想用各種方式開導和解釋，到頭來只能如此孤獨和無趣。我會壹輩子把妳系在心裏，卻辜負了妳無盡的傷心淚水！