音樂劇《悲慘世界》中的歌曲《我曾有夢》。
在過去的日子裏，我做了壹個夢
當希望很高的時候
值得過的生活
我夢見愛永遠不會死去
我夢見上帝會寬恕我
那時我年輕，無所畏懼
夢想被創造，被利用，又被浪費
沒有贖金需要支付
無歌未唱
沒有未經品嘗的酒
但是老虎會在晚上出現
他們的聲音輕柔如雷
當他們撕碎妳的希望
因為他們讓妳的夢想蒙羞
他在我身邊睡了壹個夏天
他讓我的生活充滿了無盡的驚奇
他從容地度過了我的童年
但是當秋天來臨時，他已經走了
我仍然夢想他會來到我身邊
我們將壹起生活
但是有些夢想不能實現
還有我們無法抵禦的風暴
我夢想我的生活會是
與我生活的這個地獄如此不同
與現在看起來如此不同
現在生活已經殺死了
我做的夢。
在《花樣年華》中回憶春天的夢，
我過著多姿多彩的生活，向往著。
癡迷於那個夢裏不朽的愛情，
上帝不會責怪年輕人。
年輕的心是無憂無慮的，
激情之夜承諾未來。
我真的相信無償護理，
歡樂歌唱，懷抱美酒暢飲。
夜色朦朧，人也醉了。
耳邊呢喃變成虎嘯。
虎爪撕碎了我的夢想，
虎牙咬破我的貞操。
他帶我沿著塞納河散步，
他讓我嘗到了偷情的滋味。
他把我的真情當成客棧，
秋風吹來，他不還。
我仍然在夢裏期待著他，
家庭花園快樂又安全。
沒有醒不過來的夢，
在苦海中掙紮，經不起潮水。
悲慘的世界，白天的噩夢，
命運坎坷，夙願難遂。
現實欺騙了我的期望，
人生如寒冬，春夢盡去。
音樂劇《悲慘世界》中的歌曲《我曾有夢》。
曾經有壹段時間，男人是善良的
曾經，人們都很善良。
當他們的聲音變得輕柔
都是軟軟的語氣。
他們的話很吸引人
他們的話很親切。
曾經有壹段時間愛情是盲目的
曾經，愛情是如此盲目。
世界是壹首歌
世界就像壹首歌。
這首歌很激動人心
那首歌太激動人心了。
歷史上有壹時期
壹次
然後壹切都變糟了
但是壹切都變了。
我在過去的時光裏做了壹個夢
我夢見了我的舊夢。
當希望很高，生活值得過的時候
充滿希望，生命才有價值。
我夢見愛永遠不會死去
我夢想愛情永遠不會死去。
我夢見上帝會寬恕我
我夢見上帝是寬容的。
那時我年輕，無所畏懼
我年輕無畏。
夢想被創造，被利用，又被浪費
夢想被創造，被擁有，又被拋棄。
沒有贖金需要支付
無需付出任何代價。
無歌不唱，無酒不嘗
不唱歌，不唱歌，不喝酒。
但是老虎會在晚上出現
但是兇猛的本性在夜晚暴露無遺。
他們的聲音輕柔如雷
聲音低沈如雷
當他們撕碎妳的希望
他們撕碎了妳的希望。
他們讓妳的夢想蒙羞
他們讓妳的夢想成為恥辱。
他在我身邊睡了壹個夏天
整個夏天他都陪著我。
他用無盡的世界填滿了我的日子
他讓我的生活充滿了無盡的驚喜。
他從容地度過了我的童年
他輕易地奪走了我的青春。
但是當秋天來臨時，他已經走了
但是當秋天來臨時，他離開了。
我仍然夢想他會來到我身邊
我仍然夢想著他會回到我身邊。
我們將壹起生活
我們可以永遠在壹起。
但是有些夢想不能實現
但這是壹個不可能實現的夢想。
還有我們無法抵禦的風暴
那是壹場我們無法逃脫的暴風雨。
我夢想我的生活會是
這是我壹生的夢想。
與我生活的這個地獄如此不同
壹點也不像我現在在地獄的生活。
與現在看起來如此不同
壹點也不像我曾經想象的那樣。
現在生活扼殺了我的夢想。
現在現實扼殺了我的夢想。