洪鈞用金代編輯的《平韻》代替了日期。韻是中國傳統音韻學中的壹個概念。學習寫詩，首先要學習押韻書，懂得押韻。從韻表中選出30個韻來代替日期，分別代表30天。前十五天用韻中所有聲調，後十五天用韻中十個聲調，再後五個聲調；後來使用公歷，加上韻表中沒有的最後壹個字“是”來表示三十壹天，於是分別用三十壹個字來表示三十壹天。這種詩意的標記日子的方法在當時是非常方便的，因為讀者壹看就知道哪個字代表哪壹天。但後來白話文興起，詩歌失去了實用功能。文人漸漸對寫詞寫詩失去了興趣，音韻學也不被重視。以至於以前普通人知道的都變成了專業知識，現在普通人很難搞清楚。
元音生成日期表日期韻日期韻
降半音，升半音，降半音，升半音，升半音，降半音。
1日東
不要先走
西安東
丁當宋
松樓
wá16日銑
十抗議
姜葉
耶
第二個冬天
dōdōng Xiao
Xiāo腫
宋代zháng
西松禾
魏17日校
Xi:戰斧
西安QIA
齊
3日將
Jiang料理
Yáo說話。
Jiǎng緋紅
楊覺
冀o 18日橋
齊Xiǎo吼
西壟
4天分行
和郝
豪紙
Zhǐ Kun
質√質
智ch 19日好
郝效應
西壟
5天微
維伊宋
丁字褲
我沒有。
威對象
20天大的女人
g數
哈歐
6天的魚
Yú大麻
馬語言
y魚雨
於越
Yuè 21 Rima
M m m
格
7天的煩惱
漁陽
楊
y魚雨
Yyi
Hé 22日托
Y m: ng
馬
第八期
七更
G歶尼日利亞歶
吉吉
冀
Xiá 23天莖
陽剛
楊
9日加
吉慶
qρng蟹
西耶泰
Tài芯片
西è 24炯
姜敬
金鑾
10天灰色
胡與鄭
Zhēng賄賂
胡瓜
古阿醫學
姚在25號拿到了。
直徑
金鑾
11日珍
妳好
妳好
zhn團隊
杜伊莫
26天睡眠
Q ǐ nǐ
妳好
12日語
萬入侵
吻壹下
萬地震
Zhèn tin
x和27天的感覺
秦
千言萬語
13日本元
楊琴
譚阮
ruǎn問
萬郵報
Zhí日見
Jiǎn調查
坎坎
14天冷
漢鹽
楊幹旱
希望
元吉
j:還有29尷尬
西安閆妍
楊
05年6月5438日刪除
鹹鹹的
西安孟
韓
韓
30天抑郁癥
西幃
31日式
引文
楊絳
30日按規定要用“陷”字，但對軍隊來說不吉利，所以要用“30”字代替。陽歷三十壹日無韻可用，通常用“世”或“引”字代替。“是”字是“31”的組合，“陰”字就像31的阿拉伯數字。根據上表，“東日”是初壹；“馬”代表21日，馬日事變發生在21日(1927年5月)。聞喜大火發生在12日晚(1938年11月)；閻典是1938年12月29日的電報。
韻銑電、溢電、滋養電、靈動電、梗電、寒電、敬電。
戴日1623 22 1823 1424
參見:http://dianma.org/erdzweige-and-final-replace-day.php.