因為美國和中國的歷史淵源不同、民風民俗不同。中國傳統節日，形式多樣、內容豐富，是中華民族悠久歷史文化的重要組成部分。傳統節日的形成，是壹個民族或國家的歷史文化長期積澱凝聚的過程。
中華民族的古老傳統節日，涵蓋了原始信仰、祭祀文化、天文歷法、易理術數等人文與自然文化內容，蘊含著深邃豐厚的文化內涵。從遠古先民時期發展而來的中華傳統節日，不僅清晰地記錄著中華民族先民豐富而多彩的社會生活文化內容，也積澱著博大精深的歷史文化內涵。
美國是壹個文化大國，短暫然而獨特豐富的歷史把它造就為壹個民族的熔爐和世界文化的匯聚之地。若想到這座龐大的社會人文寶庫中去壹探究竟，我們不妨取壹條捷徑，那就是對他的節日做壹個大概的了解，因為節日是文化的縮影。?
透過復活節和聖誕節，我們不難看到美國人宗教信仰的影子；透過聖帕特裏克節和愚人節，我們可以找到美國民族構成的淵源；透過感恩節、國旗日和壹個個歷史名人的誕辰，我們又會感受到美國歷史的積澱；也許，當我們了解了美國人是怎樣度過母親節和植樹節時，我們還能對美國人的日常生活和思想觀念略見壹斑。
擴展資料：
中國的傳統節日主要有春節（正月初壹）、元宵節（正月十五）、龍擡頭（二月二）、社日節（二月二）、清明節（公歷4月5日前後）、端午節（農歷五月初五）；
七夕節（農歷七月初七）、七月半（農歷七月十四/十五）、中秋節（農歷八月十五）、重陽節（農歷九月九）、冬至節（公歷12月21~23日）、除夕（年尾最後壹天） 等。
另外，二十四節氣當中，也有個別既是自然節氣點也是傳統節日，如：清明、冬至等，這些節日兼具自然與人文兩大內涵，它們既是自然節氣點，也是傳統節日。
此外，中國各少數民族也都保留著自己的傳統節日，諸如傣族的潑水節、蒙古族的那達慕大會、彜族的火把節、瑤族的達努節、白族的三月街、壯族的歌圩、藏族的藏歷年和望果節、苗族的跳花節等。
百度百科-中國傳統節日
百度百科-美國傳統節日