1，清平音樂
趙靈之[宋代]
春風還是老樣子，意圖是順著堤防走。天氣晴朗時，把蛾子搓成黃色。
去年，我去了京都的綠門，但今晚我看不見他了，我失去了我的靈魂。毀了壹生的憔悴，只有幾個黃昏。
春風壹如既往，只是對隋堤上的楊柳特別照顧；天氣晴朗明亮的時候，風輕輕撫過柳枝，把它們搓成千上萬個黃色的吊墜，隨著春風搖曳。去年春天，妳和我壹起徘徊在城門外的隋堤上。今晚，我只能在夢裏遇見妳的靈魂。我難過到只需要幾個晚上就能讓我的人生憔悴。
2.巴生贛州
張炎[宋代]
記得玉通，雪清，寒酥。古枯林道旁，長河飲馬，意為長。短夢猶浮，舊淚灑西州。壹句話沒有話題，所有的葉子都是悲傷的。
把白雲接回家，問誰留在楚沛，作中州圖？把蘆花折起來送人，秋天落下。流水至平野橋，不招老沙鷗待見。我感到空虛，我有夕陽，但我害怕上樓。
我記得在北方邊境的雪地裏遊蕩，寒冷凍壞了貂皮和毛皮。漫步枯林古道，飲馬於漫漫黃河邊，這份內心的深情猶如壹條長河。去北方旅行就像壹個短暫的夢。壹覺醒來，我還在江南漂泊，在故都杭州不禁落淚。想借紅葉寫詩，卻連壹個字都沒有寫。飄落的紅葉充滿了悲傷。
妳帶著壹船白雲回家。誰會把玉佩拋在身後，去中州看水中的倒影？折壹枝蘆花，送給遠方的老朋友。散落的蘆葦花透露出壹種寒冷的秋天。走向正常的野橋和流水，不再是熟悉的沙鷗。空有無限感慨，夕陽西下時，不敢上樓。
3.鷓鴣天空
張炎[宋代]
誰來吹樓上的余笛？山前水闊，雲低。燕子千裏，有梨花雨。
修賣的時候，家鄉只有夢想。晚上，皺著眉頭的不是蘇堤。
樓上那哀怨的玉帝是誰演的？山前，寬闊的水面被烏雲遮住了。燕子又忙著築巢了。然而，我思念的人卻在千裏之外。我壹個人在我面前，只有壹朵梨花在雨中陪伴著我。
修剪的日子到了，現在是賣糖的時候了。故鄉只能在夢裏追尋。昨晚，壹棵新柳樹從河裏被折了回來。雖然不是來自蘇堤，但也足以讓我皺眉。
4.浣溪沙
秦觀[宋]
帶著壹絲寒意，獨自壹人在小樓裏，清晨涼涼的，沈悶的，仿佛是深秋。回望屏風，輕煙，潺潺流水，心情幽幽。窗外，花兒灑脫地起舞，就像夢裏壹樣，雨淅淅瀝瀝地下著，漫無目的地飄著，像憂郁。再看，珠寶的幕布隨意掛在銀鉤上。
壹波又壹波溫柔的春寒打在小樓上，清晨的天空和深秋壹樣陰沈，讓人覺得索然無味。回望畫屏，有淡淡的煙，潺潺的水，淡淡的意境。柳絮飛如幻夢，細雨落如我愁。看隨意掛在小銀鉤上的寶石裝飾的窗簾。
5.《最近的愛》
趙靈之[宋代]
風冷，粉紅，日日成香陣。新酒添殘酒，今春不減前春怨。
蝴蝶去鳴鳥那裏，卻無處可飛。隔著水的高樓看不到雙魚座的信。擾動層的波浪橫寸，夕陽只近黃昏。
花在雕零，香在漸行漸遠，我每天都看到紅色壹次又壹次的落下。殘酒猶醒，新酒滿，更覺慵懶困倦。今年春天的怨恨比去年春天更甚。蝴蝶振翅而去，黃鸝飛走，我無人問津。只能關註樓前流水，渴望看到雙魚信卻看不到。眼看夕陽西下，黃昏又來了。