外國人也過中秋節,只不過他們在節日的叫法和節日的風俗與我國不壹樣。
外國中秋節——日本“月圓節”
日本人稱中秋節為“月圓節”,或是“十五夜”、“中秋明月”,日本人在這壹天有賞月的習俗,在日語裏稱為“月見”。日本人在月圓節不吃月餅,而是吃壹種稱為“月見團子”的點心。“月圓節”不僅是農歷八月十五,九月十三也是月圓節。
節日這天,成千上萬的居民都穿上富有民族特色的服裝,吟唱吆喝,扶老攜幼,擡著神龕到廟裏去進香。孩子們還到野外采集象征吉祥如意的野草裝飾家門,迎來幸福;晚上全家聚集在院子裏,擺上瓜果、米團子等供奉月神,然後分食、賞月,聆聽老人講述關於月亮的神話。
外國中秋節——朝鮮“秋夕節”
朝鮮人稱中秋節為“秋夕節”,這壹天,家家戶戶要吃松餅,並互相饋送。松餅形如半月,用米粉制成,內餡是豆沙、棗泥等,因蒸時墊有松毛而得名。到了晚上,壹邊賞月,壹邊進行拔河比賽、摔跤比賽或者表演歌舞。
年輕的姑娘們穿上色彩繽紛的節日盛裝,歡聚在大樹下做“布倫河”遊戲(即蕩秋千)、踩跳板、打陀螺等各種秋夕民俗活動。
外國中秋節——斯裏蘭卡“月圓節”
斯裏蘭卡的“月圓節”,是按“佛歷”習俗流傳的,每月當月亮“團圓”時,就要過壹次佳節,當然以“中秋”的“月圓節”最隆重。“月圓節”這天,斯裏蘭卡全國放假。
善男信女們早早安排好美味佳肴後,都爭先恐後地到寺廟或神堂去聽講經,拜月亮。聽拜之後,人們圍坐在場院裏,就著美食,端坐賞月。直至明月西沈,才燃火掌燈,歌舞娛樂,盡興而散。
外國中秋節——泰國“祈月節”
泰國人稱中秋節為“祈月節”。八月十五這壹天,各家各戶都會用甘蔗紮成月亮形拱門,全家參拜。人們在大方桌前端坐祈禱,互相祝福。大方桌上,供奉著南海觀世音菩薩,面目慈祥,在向祈禱者灑布“大慈大悲”;桌上還供奉著中國民間傳說的“八洞神仙”。個個栩栩如生。
在向祈禱者傳授“八仙過海”,各顯神通。桌上還擺滿了“壽桃”、“月餅”、瓜果之類美食。據泰國傳說,中秋祈月,八仙會帶著壽桃到月宮給觀音祝壽,菩薩神仙們就會“降福生靈,壽半人間。”在曼谷的唐人街,中秋節期間都要鋪紅掛彩,很有中國風味道。
外國中秋節——老撾“月福節”
老撾稱中秋節為“月福節”。每逢中秋節到來時,男女老少都會相聚賞月。同時,夜幕降臨,青年男女翩翩起舞,通宵達旦,很有意思。
外國中秋節——越南“中秋節”
越南人農歷八月十五也過中秋節,與中國不同,越南的中秋節是兒童唱主角,以孩子、鯉魚為貴,顯出自己特點。市場上口味各異的各式月餅、千姿百態的花燈、色彩鮮艷的兒童玩具等應有盡有,孩子臉上洋溢著對節日的渴望。
當晚,孩子們聆聽關於阿貴的傳說。相傳阿貴得到仙樹後,未遵仙訓,用汙水澆樹,結果仙樹騰空飛上月宮,阿貴因手拉樹根,也被帶往受責。晚上彩燈齊放,傳說是條鯉魚成精後害人,包公為救民用紙紮了鯉魚燈以鎮之。於是,越南的孩子們則提著各種燈籠,成群結隊地盡情嬉鬧!