科學技術是文化的重要組成部分，它存在和發展於整個社會的文化氛圍之中。壹定的文化基質構成了科學技術發生和發展的社會條件。文化的核心是價值觀和行為規範的集合。這種價值觀和行為規範溶於各種社會制度之中，隱含於人們的社會行為和生活方式之中，經過歷史積澱形成了濃厚的文化傳統。這種文化傳統構成了科技生長的土壤，影響著人們對科技的認識、科技創造的思維方式、從事科技活動的實踐行為、社會科技體制和科技發展。縱觀中國不同時期的科技發展和文化特征，不難看出科技的深刻文化印記[1]。1.中國科學技術的發展東方有科學嗎？為什麽東方科學不發達，或者根本沒有科學？對於第壹個問題，有些答案似乎肯定是否定的，謝爾頓教授說:“西方出現了自然科學，但東方沒有。”諾斯羅普還說:“很少有科學(在東方)超過最簡單和最初步的自然史詩的知識。”1.1中國古代科技發展成就主要是技術。中國古代有許多令我們自豪的科技成就。中國有四大發明，印刷術、火藥、指南針和造紙術，傳到西方，對世界影響很大。英國哲學家弗朗西斯·培根曾說:“我們應該觀察各種發明的力量、效率和後果。最明顯的例子是印刷術、火藥和指南針。這三件事改變了整個世界的面貌和狀態，第壹是文學，第二是戰爭，第三是航海，產生了無數的變化。這種變化是如此之大，以至於沒有壹個帝國、沒有壹個教派、沒有壹個著名人物能在人類的事業中發揮比這三項機械發明更大的力量和影響。”“中國的這些發明和發現往往遠遠超過同時期的歐洲，尤其是在15世紀之前”。中國古代科技的發展在相當壹段時間內是世界領先的。綜上所述，中國古代科技取得了令我們驕傲的成就，但大部分是技術成果，是人們在長期生產實踐中總結經驗而獲得的壹些技術改進。很多著名的發明創造都是直接來源於生產實踐中總結的經驗，沒有深入研究理論性的東西，比較功利，也沒有自然科學細化分工的趨勢。所以中國古代有技術，沒有科學。
上一篇:幫忙翻譯壹下。謝謝(英語)下一篇:描述“書店”的句子