《鄉村四月》
宋代:翁卷?
綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。
[lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān ,zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 。]
鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
[xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo ,cái le cán sāng yòu chā tián 。]
作者簡介
翁卷,字續古,壹字靈舒,樂清(今屬浙江)人,南宋詩人,工詩,為“永嘉四靈”之壹。曾領鄉薦《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”,《樂清縣誌》承此,而近人以為是淳熙癸卯,相差壹個甲子。衡諸翁卷生平,前者過早,後者過盡,疑都不確),生平未仕,以詩遊士大夫間,有《四巖集》、清光緒《樂清縣誌》。1999年,翁卷紀念館落成,位於埭頭村的村口,是壹座傳統民居風格的木結構建築物。
譯文
山坡田野間草木茂盛,稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫,大地壹片欣欣向榮的景象。
四月到了,沒有人閑著,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
註釋
山原:山陵和原野。白滿川:指稻田裏的水色映著天光。川:平地。
子規:鳥名,杜鵑鳥。
才了:剛剛結束。蠶桑:種桑養蠶。插田:插秧。
賞析
這首詩以白描手法寫江南農村(今樂清市淡溪鎮)初夏時節的景象,前兩句著重寫景:綠原、白川、子規、煙雨,寥寥幾筆就把水鄉初夏時特有的景色勾勒了出來。後兩句寫人,畫面上主要突出在水田插秧的農民形象,從而襯托出“鄉村四月”勞動的緊張與繁忙。前呼後應,交織成壹幅色彩鮮明的圖畫。
初夏的季節,壹家人可以去壹個遠離塵囂的小山村,體驗美好而又浪漫的鄉村生活,呼吸最純凈的空氣,接受最迷人的光照,然後在田埂上觀察農作物的生長,聞著野花香,追逐蝴蝶忙。
詩人們也熱愛美好的鄉村生活,唐代大詩人王維就曾經過著半官半隱的田園生活,“空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流”,多麽愜意和甜蜜的生活。詩人孟浩然更是寄情於山水和田園,“開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花”,估計我們有這樣的境界,也樂得瀟灑在山水之間。
鄉村的主題說不完,道不盡,詩人們也是常寫常新,意境無窮,其樂也無窮。下面介紹的這些關於鄉村生活的古詩詞,朗朗上口,都是膾炙人口的好詩詞,希望喜歡。
1、憫農 唐 李紳
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
2、歸園田居 陶淵明 魏晉
種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使願無違。
3、《秋到農家》胡秉言?
秋染山梁柿子彤,疏籬菊艷棗羞紅。?
稻菽玉米堆庭院,雞狗歡鳴樂太平。?
4、下涇縣陵陽溪至澀灘 李白 唐
澀灘鳴嘈嘈,兩山足猿猱。
白波若卷雪,側足不容舠,
漁子與舟人,撐折萬張篙。
5、鄉村四月 翁卷 宋
綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。
鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
6、江上漁者 範仲淹 宋
江上往來人,但愛鱸魚美。
君看壹葉舟,出沒風波裏。
7、農家 顏仁郁 唐
半夜呼兒趁曉耕,羸牛無力漸艱行。
時人不識農家苦,將謂田中谷自生。
8、竹枝詞 劉禹錫 唐
山上層層桃李花,雲間煙火是人家。
銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畬。
9、漁家 鄭板橋 清
賣得鮮魚二百錢,米糧炊飯放歸船。
拔來濕葦燒難著,曬在垂楊古岸邊。
10、樵夫 蕭德藻 宋
壹擔乾柴古渡頭,盤纏壹日頗優遊。
歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。
11、四時田園雜興 宋 範成大
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
12、牧豎 唐 崔道融
牧豎持蓑笠,逢人氣傲然。
臥牛吹短笛,耕卻傍溪田。