在進行城市現代化建設中，非凡輕易碰到的問題之壹就是傳統文化建築如何存留在現代環境中，即與四周現代建築的關系如何處理的問題。根據聯合國教科文組織最近規定，申的世界文化遺產應設有保護緩沖區，以期減少傳統建築與現代建築之間的碰撞。緩沖區壹旦被確定，區內現有的建築也應該被嚴格保護，並保持傳統文化風貌。
假如在緩沖區內興建現代建築，其高度、體量、色調、風格也會受到嚴格控制。對於等級稍低的保護建築，其緩沖帶可用綠化帶來代替，這樣同樣可以減少碰撞，且可以取得事半功倍的效果。
對於古城鎮整體的保護，同樣需要與四周現代化城市之間設置緩沖帶，可利用現存的大片農田或水系，使現代化城市與古城鎮之間有壹個過渡，並充當城市之間的綠色肺葉。
我們經常會碰到在壹個非常有底蘊的歷史文化名城中的某壹傳統文化地段上興建壹個具有現代化功能的建築物或建築群，這確實是壹個非常棘手的問題，但也是非常引人人勝、讓建築師為之興奮的題目，它完全不同於北京香山飯店那樣具有理想化的環境。