以下回答引用知乎回答原文，原文地址見最後：
八種顏色全都取自於日本的傳統色
—————————————————————
1.枯草色(かれくさいろ)
最簡單的壹個，就是來自枯草的顏色。
2.石竹(せきちく)
來自植物，石竹。又名洛陽花。產自中國，自平安時代開始在日本栽培。
3.落栗(おちぐり)
其實就是栗色。之所以叫落栗是日本平安時代對栗色的雅稱。隨著《落栗物語》等日本古典文學作品壹起流傳至今成為日本傳統色之壹。
4.錆青磁(さびせいじ)
錆びる在日文中是生銹了的意思。錆青磁也就是生銹了的青瓷色，稍稍有些發灰的青瓷色的意思。
5.鳩羽紫(はとばむらさき)
註意，這裏我貼的圖片其實並不是 鳩羽紫而是 鳩羽色(はとばいろ)。鳩羽色是日本十分傳統的顏色，經常看日劇的小夥伴們可能看過那種日本老婆婆常穿的灰紫灰紫的和服，那個就是鳩羽色。鳩在日語中是鴿的統稱，所以鳩羽色便是來源於鴿子翅膀根部的顏色。在鳩羽色的基礎上灰味更濃的被稱作為 鳩羽鼠(はとばねず)，而紫味更濃的就是 鳩羽紫(はとばむらさき)了。
6.柳煤竹茶(やなぎすすたけちゃ)
這裏貼的圖片是 柳煤竹(やなぎすすたけ)。柳煤竹茶 是 煤竹色(すすたけいろ)的派生色。柳在和色中代表綠味，而 茶 則是茶味。所以 柳煤竹茶 其實是在 煤竹色 的基礎上加入了綠味和茶味形成的顏色。去掉茶味就是柳煤竹，去掉綠味就是煤竹茶。
7.遠州鼠(えんしゅうねず)
這裏的圖片是 遠州茶(えんしゅうちゃ)。遠州鼠的鼠在上面說鳩羽紫的時候有提到，是灰味的意思。而遠州二字來源於日本戰國時期的著名茶人 小堀遠州，本名為小堀政壹。其人因為擔任武士的官位 遠州守 而被人以 小堀遠州 的稱號為熟知。遠州茶便是此人喜好的顏色，並以此命名。在遠州茶的基礎上加入鼠，也就是灰味，便成了堅果手機文青版使用的 遠州鼠 了。
8.蘇芳(すおう)
個人最喜歡的壹個顏色，所以放在最後。蘇芳這壹顏色來自於蘇木。這是從蘇木中提取出的紅色染料的顏色。而蘇木又有蘇枋的別稱，流傳到日本之後就寫作了 蘇芳。
來源：/question/36562409/answer/68780997?utm_campaign=webshare&utm_source=weibo&utm_medium=zhihu