壹、定義不同：
1、新詩
新詩，指五四運動前後產生的、有別於古典、以白話作為基本語言手段的詩歌體裁。
2、舊詩
舊詩壹般指舊體詩，舊體詩是中國現代文學術語。也稱舊體詩詞或簡稱舊詩。是五四文學革命興起之後，對中國傳統的格律極嚴的詩體，包括五七言絕句、五七言律詩等多種體式的壹種通稱。
二、產生不同：
1、新詩
在中國文學發展過程中，詩歌（包括詩、賦、詞、曲等）曾取得很高的成就。但到了近代，古典詩歌的創作逐漸走向僵化，“濫調套語”充斥，“無病呻吟”的傾向相當普遍，古典詩歌所使用的詞匯與現代口語嚴重脫節。
古典詩歌在形式上（包括章法句式、對仗用典以及平仄韻律上）的種種嚴格限制，對詩歌表現不斷變化而日益復雜的社會生活，表達人們真實的思想感情，造成極大的束縛。因此，新詩革命成了“五四”新文學運動最先開始的、也是最重要的組成部分。
2、舊詩
壹是指新詩出現以前，自《詩經》以來的辭賦、古風、律絕、詞曲等，與“古典詩歌”的意思相近。二是指新詩誕生後，現代人用古典詩歌形式創作的主要表現現代人生活和情感的詩歌作品。50～60年代，各界人士也多有寫作舊體詩詞的。
擴展資料：
新詩背景：
新詩初創階段的努力，以廢除舊體詩形式上的束縛，主張白話俗語入詩，以表現詩人的真情實感為主要內容。因此，當時也稱新詩為“白話詩”“白話韻文”“國語的韻文”（錢玄同《〈嘗試集〉序》、胡適《談新詩》、康白情《新詩底我見》）。
1917年2月，《新青年》2卷6號刊出胡適的白話詩詞8首，是中國新詩運動中出現的第壹批白話新詩。第壹本用白話寫的詩集是胡適的《嘗試集》（1920）。而最早從思想藝術上顯示壹種嶄新面貌，並為新詩地位的確定做出重大貢獻的，是郭沫若的《女神》（1921）。
新詩在建立和發展過程中，受到外國詩歌較大的影響。這對新詩藝術方法的形成起了積極的作用。許多詩人在吸取中國古典詩歌、民歌和外國詩歌有益營養的基礎上，對新詩的表現方法和藝術形式，進行了多方面的探索。
產生了現實主義、浪漫主義、象征主義多種藝術潮流，出現了自由體、新格律體、十四行詩、階梯式詩、散文詩等多種形式。眾多詩人的探索和壹些傑出詩人的創造，使新詩逐漸走向成熟和多樣化。從五四運動以來，新詩壹直成為中國現代詩歌的主體。
百度百科-舊詩
百度百科-新詩