當前位置:吉日网官网 - 傳統文化 - 每年的4月4號,中國的傳統節日,清明節。用英文怎麽翻譯

每年的4月4號,中國的傳統節日,清明節。用英文怎麽翻譯

每年的4月4號,中國的傳統節日,清明節。

翻譯:Qingming Festival is a traditional Chinese festival, which falls on April 4th every year.

文化背景

清明節又稱踏青節、行清節、三月節、祭祖節等,是中華民族傳統隆重盛大的春祭節日,屬於慎終追遠、禮敬祖先、弘揚孝道的壹種文化傳統節日。

清明節習俗甚多,全國各地因地域文化不同而又存在著習俗內容上或細節上的差異,各地習俗雖不盡相同,但掃墓祭祖、踏青是***同基本禮俗主題。清明節既是壹個掃墓祭祖的肅穆日子,也是人們親近自然、踏青遊玩、享受春天樂趣的歡樂節日。

清明祭祀在清明前後,各地有所差異,清明祭祀按祭祀場所的不同可分為墓祭、祠堂祭。以墓祭最為普遍,清明祭祀的特色就是墓祭,清明祭祀主要是由於采取墓祭方式。另壹種形式是祠堂祭,又稱廟祭,廟祭是宗族的***同聚會,有的地方徑直稱為“清明會”或“吃清明”。

清明節祭祖,按照習俗,壹般在清明節上午出發掃墓,掃墓時,人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地,將食物供祭在先人墓前,再將紙錢焚化,為墳墓培上新土,或折幾枝嫩綠的新枝插在墳上,然後叩頭行禮拜祭。

以上內容參考?百度百科-清明節習俗

  • 上一篇:服裝展示會的目的是什麽
  • 下一篇:汽車沒開空調怎麽有熱氣?
  • copyright 2024吉日网官网