（壹）準備工作與野外踏勘
主要工作內容為：①收集與研究工作區已有的自然地理、地質地貌及水文地質資料，對研究區的水文地質條件有初步認識，了解其水文地質研究程度及存在問題，以便有針對性地進行測繪工作；②凡是有航、衛片的地區，必須充分利用，認真判讀和解譯；③根據需要，選擇有代表性的路線，進行野外踏勘；④做好有關地質、器件等方面的準備。
（二）研究或實測控制性（代表性）剖面
野外水文地質測繪，應首先從研究或實測控制性（代表性）剖面開始。其目的是查明區內各類巖層的層序、巖性、結構、構造及巖相特點，裂隙巖溶發育特征、厚度及接觸關系，確定標誌層或層組，研究各類巖石的含水性和其他水文地質特征。
剖面應選在有代表性的地段上，沿地層傾向方向布置，要在現場進行草圖的測繪，以便發現問題及時補作，按要求采取地層、構造、化石等標本和水、土、巖樣等樣品，以供分析鑒定之用。在水文地質條件復雜的地區，最好能多測1～2條剖面，以便於對比。如控制剖面上的某些關鍵部位掩蓋不清，還應進行壹定量的剝離或坑探工作。
（三）布置野外觀測線、觀測點
1.觀測線的布置原則
按照用最短的路線觀測到最多內容的原則，沿地質、水文地質條件變化最大的方向布置觀測線，並盡可能多的穿越地下水的天然露頭（泉、暗河出口等）和人工露頭（井、孔等）以及關鍵性的水文地質地段。實際工作中，觀測線的布置方法主要有以下3種：
（1）穿越法：即垂直或大致垂直於工作區的地質界線、地質構造線、地貌單元、含水層走向的方向布置觀測線。該種方法效率高，可以最少的工作量獲得最多的成果，在基巖區或中小比例尺測繪時多用該種方法。
（2）追索法：即沿著地質界線、地質構造線、地質單元界線、不良地質現象周界等進行布點追索（順層追索）。該種方法可以詳細查明地質界線和地質現象的分布規律，但工作量較大。該種方法主要用於大比例尺水文地質測繪。
（3）綜合法（亦稱均勻布點法，全面勘查法）：即在工作區內，采用穿越法與追索法相結合的方法布置觀測線。例如，在松散層分布區，則垂直於現代河谷或平行地貌變化的最大方向布置觀測線，並要求穿越分水嶺，必要時可沿河谷追索，對新構造現象要認真研究；在山前傾斜平原區，則應沿山前至平原，從洪積扇頂至扇緣（或溢出帶）布置，平行山體巖性變化顯著的方向也應布置觀測線；在露頭較差的地段，有時可用全面勘查法，以尋找地層及地下水露頭；在第四紀地層廣泛分布的平原地區，基巖露頭較少，可采用等間距均勻布點形成測繪網絡，以達到面狀控制的目的。
2.觀測點的布置原則
觀測點的布置要求既能控制全區，又能照顧到重點地段。通常，觀測點應布置在具有地質、水文地質意義和有代表性的地段。通常，地質點可布置在地層界面，斷裂帶、褶皺變化劇烈部位、裂隙巖溶發育部位及各種接觸帶；地貌點布置在地形控制點、地貌成因類型控制點、各種地貌分界線，以及物理地質現象發育點；水文地質點布置在泉、井、鉆孔和地表水體處，主要的含水層或含水斷裂帶的露頭處，地表水滲漏地段，水文地質界線上，以及布置在能反映地下水存在與活動的各種自然地理、地質和物理地質現象等標誌處，對已有取水和排水工程也要布置觀測點。觀測線、觀測點的技術定額參見有關規範。例如，《供水水文地質勘察規範》（GB50027-2001），見表2-1。
（四）進行必要的輕型勘探和抽水
輕型勘探就是使用輕便工具如洛陽鏟、小螺紋鉆、錐具等進行勘探。
表2-1 水文地質測繪的觀測點數和觀測路線長度
註：①同時進行地質和水文地質測繪時，表中地質觀測點數應乘以2.5；復核性水文地質測繪時，觀測點數為規定數的40%～50%；②水文地質條件簡單時采用小值，復雜時采用大值，條件中等時采用中間值。
（1）洛陽鏟勘探：可以完成直徑較小而深度較大的圓形孔，可以取出擾動土樣。沖進深度壹般土層中為10m，在黃土中可達30m。針對不同土層可采用不同形狀的鏟頭（圖2-1）。弧形鏟頭適用於黃土及粘性土層；圓形鏟頭可安裝鐵十字或活葉，既可沖進也可取出砂石樣品；掌形鏟頭可將孔內較大碎石、卵石擊碎。
（2）小螺紋鉆勘探：小螺紋鉆（圖2-2）由人力加壓回轉鉆進，能取出擾動土樣，適用於粘性土及砂類土層，壹般探深在6m以內。
圖2-1 洛陽鏟（單位：cm）
圖2-2 小螺紋鉆（單位：cm）
（3）錐探：即用錐具向下沖入土中，憑感覺來探明疏松覆蓋層厚度。探深可達10m以上。用它查明沼澤和軟土厚度、黃土陷穴等最有效。
水文地質測繪中，除全面搜集區內現有的井孔及坑道（礦井）的資料外，還要求在測區進行壹些輕型勘探和抽水。例如為取得被掩埋的地層、斷層的確切位置，裂隙或巖溶的發育地段，揭露地下水露頭等資料時，可布置壹些坑、槽、淺鉆或物探工作。為取得含水層的富水性資料，需布置壹些機井抽水試驗，為取得松散層厚度及被覆蓋的基巖構造等，可布置壹些物探工作。
（五）作好野外時期的內業工作和室內工作
野外測繪時期，每天都應把當日的野外各項原始資料進行編錄和整理，其內容主要包括：原始記錄的整理、野外草圖的清繪，泉、井、孔等資料的整理，水、土、巖樣的編錄登記，並逐步總結出規律性的認識，野外工作進行壹段時間，應當進行階段性的系統整理，壹旦發現問題或不足，應立即進行校核或補充工作。
此外，為避免測繪時期組與組之間或相鄰圖幅之間，對壹些現象認識不壹致或某些界線不銜接，要求各測繪組的調查範圍深入鄰區（組）內壹定距離，並常與鄰組進行野外現場接圖。
室內工作的主要內容是：①認真、細致、系統的整理測繪資料，如發現有誤或不足，還應進行補充工作；②完成實驗室水、土、巖樣分析、實驗和鑒定及有關資料整理工作；③做好勘探、野外試驗等資料的整編工作；④編制水文地質圖件（包括具有代表性的水文地質剖面）以及水文地質測繪報告（或圖幅說明書）。通常把水文地質測繪成果納入水文地質調查總的報告中。
傳統的地質、水文地質填圖壹般在紙圖上進行，由於野外用紙圖的頻繁使用，所填的地質圖還必須進行清繪，然後再用水彩上色。這種方法的主要缺陷是所填地質圖缺少地質屬性數據，另外還有修改困難、上色不均勻、效率低、不易保存及數據***享性差等缺點。而基於GPS、RS、GIS（簡稱“3 S”技術）的計算機輔助地質填圖具有圖形附帶地質屬性數據的特點，實現了傳統地質圖表達信息的徹底變革，同時還具有隨時修改、高效、實現數據***享、易於保存和傳輸等優點。因此，在水文地質調查工作中，應盡量采用以“3S”技術為基礎的數字化地質填圖。