舞獅是2019年6月英語四級翻譯真題。
原文：
舞獅作為中國傳統民間表演已有2000多年歷史。在獅子舞中，兩位表演者同披壹件獅子服，壹個舞動頭部，另壹個舞動身體和尾巴。他們熟練配合，模仿獅子的各種動作。獅子是獸中之王，象征幸福和好運，所以人們通常在春節和其他節日期間表演獅子舞。獅子舞也可能出現在其他重要場合，如商店開業和結婚典禮，往往吸引許多人觀賞。
解析：
文段***148字，考察到“象征、民間表演、婚禮、春節、幸福、好運”等新東方四級翻譯課堂上講解過的，屬於中國傳統文化類、歷史類專有名詞積累;同時出現文化歷史類文段中需要積累的“已有xx年歷史”的句式表達方式。
通篇句式結構並不復雜，許多句式可以直接按照標點符號進行斷句描述;對於狀語從句的考察也較少，只有句“象征幸福和好運，所以人們通常在春節和其他節日期間表演獅子舞”，采用so進行連接即可。
大學英語四級考試，縮寫：CET-4。是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試，由全國大學英語四、六級考試委員會負責設計、組織、管理與實施。大學英語四、六級標準化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實施。CET-4每年舉行兩次，報名時間為每年6月份、12月份，每年時間略有不同。其分數達到425分及以上即可報考CET-6，所以大家普遍認為CET-4的合格線為425分。