鞏漢林：喲哈哈哈哈哈……哎喲，也不知到老太太今天能不能來？如果真的把老太太請來了，我們的明星制作就會……
女配角：老板！老板！
鞏漢林：哎，趙老師的事辦得怎麽樣？
女配角：老太太錄像的事成了！
鞏漢林：哎喲喲喲喲……我們的財運來了！哎，她什麽時候到？
女配角：壹會兒就到。
鞏漢林：馬上準備壹下，快，要快，要快！就等著老太太上來了……
趙麗蓉：屋裏面有人嗎？
鞏漢林：趙老師！P：這位是我們的經理兼藝術總監。
鞏漢林：哎呀哈，妳好，妳好，妳好，哈哈哈……
趙麗蓉：哎喲，這閨女長的可真俊哪！
鞏漢林：噢不，我是男性！
趙麗蓉：喲呵呵，我沒看出來……
鞏漢林：呵呵……
趙麗蓉：我就看妳的小辮兒。
鞏漢林：啊哈哈！
趙麗蓉：真對不起呀閨女，啊，男性！
鞏漢林、趙麗蓉：哈哈哈哈……
鞏漢林：啊，好好好，不要客氣，趙老師您請坐，您請坐，啊啊……趙老師，我們這次請您來是要給您拍壹部“評戲”的“MTV”。
趙麗蓉：“MTV”？
鞏漢林：是啊。這個“MTV”是壹種現代化的電視藝術創作。
鞏漢林：啊，我看過，看見過。
鞏漢林：啊啊啊。
趙麗蓉：電視上演的，有唱歌的“TV”……
鞏漢林：對。
趙麗蓉：也有跳舞的“TV”，還，還，還就是沒有“評戲”的“TV”！
鞏漢林：因此，本公司為了宏揚民族藝術，就要給您拍這部“評戲MTV”。
趙麗蓉：那就太好了，不為這個我還不來呢！
鞏漢林：好啊！
趙麗蓉：我真激動啊！
鞏漢林：好！
趙麗蓉：哎呀，高興！那就“TV”吧，先“T”哪？
鞏漢林：先！哈哈哈，不是先“T”哪。不要著急，您請坐啊。在這個拍攝之前，我準備對您進行壹次全新的包裝！
趙麗蓉：包裝？
鞏漢林：是啊，這個包裝是壹種潮流。很復雜的。比方說您講話的聲音，這就需要包裝。
趙麗蓉：那咋包哎？
鞏漢林：您聽聽您聽聽，“那咋包哎？”不行，您這個腔調壹定要改壹改。
趙麗蓉：改不了啦，都六十多年了，就連說夢話也是這味兒！
鞏漢林：壹定要改。本公司是要把您推向國際，培養成為世界級的大牌明星。因此您講出話來可千萬不能老是“咋呀，咋呀，咋呀，咋呀？”這樣，我挑幾個時髦的語音給您點綴壹下。比方說您見了人可得打招呼，您就可以這樣：“嗨！”
趙麗蓉：嗨！
鞏漢林：嗯哼。
趙麗蓉：嗯哼。
鞏漢林：嗨！
趙麗蓉：嗨！
鞏漢林：嗯哼。
趙麗蓉：嗯哼。
鞏漢林：哎喲，呵呵呵呵，您學得可真像！
趙麗蓉：就這麽說話呀，那我也會呀。
鞏漢林：哦，您會說？說壹個我聽聽。
趙麗蓉：嗨！
鞏漢林：嗨！
趙麗蓉：嗯哼。
鞏漢林：嗯哼。
趙麗蓉：先生。
鞏漢林：哦？
趙麗蓉：妳的小辮子好好漂亮！
鞏漢林：啊嘿呀哈哈哈……老人家，妳講得這是真的麽？
趙麗蓉：嗯哼。
鞏漢林：說得好！
趙麗蓉：嗯哼。
鞏漢林：這就是語言包裝。
趙麗蓉：這就是不讓好好說話。那怎麽咱們“TV”吧。
鞏漢林：哎嘿嘿，不要著急啊。光這個語言包裝還不夠，您的名字也需要包裝。
趙麗蓉：名字也包裝？
鞏漢林：是啊，我們的錄像帶是要海外發行的，因此您的名字叫出來壹定要響亮！這樣，我給您選個藝名兒。
趙麗蓉：啊，這個我知道。知道！我們過去那個老藝術家，妳就拿“小白玉霜”說吧。他的藝名字叫“小白玉霜”，他的真名字叫“李再雯”。妳就拿我說吧，我的真名字叫趙麗蓉，我的藝名字，還還還叫趙麗蓉。
鞏漢林：那就不行啊，妳看那些國際的大牌明星，哎喲，他們的名字叫出來非常的漂亮。什麽這個“瑪麗蒙泰斯”，“波姬小絲”。都帶個絲字兒。因此，我決定稱呼您為：“瑪麗姬絲”。
趙麗蓉：瑪麗姬絲？
鞏漢林：怎麽樣？
趙麗蓉：這麽說我們都是“絲”字輩兒的？
鞏漢林：哦，對對對，妳們都是“絲”字輩兒的。
趙麗蓉：我叫啥“絲”兒來著？
鞏漢林：瑪麗姬絲！
趙麗蓉：瑪“勒”姬絲！
鞏漢林：好嗎？
趙麗蓉：瑪“勒”姬絲……
鞏漢林：記住了？
趙麗蓉：記住了，“麻辣雞絲”！
鞏漢林：哎不……
趙麗蓉：妳可真能逗啊！那妳咋給我起個菜名兒啊？
鞏漢林：哎，這，這個不是菜名兒。呃，反正，甭管怎麽著，在本公司，您就叫這個名字。
趙麗蓉：“TV“吧。
鞏漢林：啊，不要著急。趙老師您請看！
趙麗蓉：這是啥？喲呵，這咋這麽多錢呢？
鞏漢林：這都是給您的。
趙麗蓉：哎喲，這，這真是的，哈哈……
鞏漢林：不要激動。
趙麗蓉：哎呀，妳說妳給我“TV”，妳還給我錢？這不合適啊？再說這也太多了！快拿走兩騾去。
鞏漢林：哎，嗨嗨，嗨嗨，恩……
趙麗蓉：這給妳壹騾……
鞏漢林：哎呀，趙老師，這是您的“勞務費”！
趙麗蓉：哎，要說這錢吶，可真是好東西。妳就拿我們拍戲說吧，正需要錢！
鞏漢林：好好好。
趙麗蓉：我真得謝謝，總，總啥來著？
女配角：總監。
趙麗蓉：啊總監，總監……
鞏漢林：不要客氣，不要客氣。現在就請您在合同書上簽個字。
趙麗蓉：還，還簽字兒？
女配角：按手印也行。
鞏漢林：對，按手印兒。
趙麗蓉：按手印方便。不行，我咋壹按手印兒就想起那“楊白勞”來了呢？
鞏漢林：哎呀，兩碼事兒嘛。好，我看妳還是簽字吧。
趙麗蓉：哎。……中了
鞏漢林：啊，好好好好。
趙麗蓉：“TV”吧。
鞏漢林：不，趙老師，現在我要給您交代壹下，既然在合同書上簽了字，就要服從本公司的安排，不然的話，我就要從您的勞務費裏邊扣除壹部分。
趙麗蓉：那就說這錢還指不定是誰的？
鞏漢林：啊，哈哈哈，那不是那個意思……現在請您試試服裝。
趙麗蓉：好。
鞏漢林：這個服裝嘛也是我們包裝的壹項重要內容，穿上之後壹定要顯得您，啊……哎，趙，趙老師，這，這個不行。請看我為您設計的服裝。
趙麗蓉：還給我做新衣裳了？真是的！啥材料兒的呀？
鞏漢林：怎麽樣？
趙麗蓉：不行！不行！後脊梁骨那兒還沒縫上呢！
鞏漢林：哎，我們追求的就是這種包裝效果。
趙麗蓉：那妳沒包上呀，都漏著呢！
鞏漢林：再換壹件。……這件？
趙麗蓉：這還沒上袖呢！
鞏漢林：再換壹件！……總可以了吧？
趙麗蓉：中，這好歹是件兒衣裳呀。
鞏漢林：哎，穿上看壹看嘛。……哎，哎喲，多麽新潮啊。感覺怎麽樣？
趙麗蓉：感覺？感覺它咋就不像我們唱評戲的呢？
鞏漢林：趙老師，這怎麽會不像唱評戲的呢？
趙麗蓉：不是不是，大兄弟……
鞏漢林：什麽？
趙麗蓉：不是，總務。
鞏漢林：總務？
趙麗蓉：總統！
鞏漢林：總……
女配角：總監。
趙麗蓉：總監吶，妳聽我慢慢給妳解釋……
鞏漢林：不要說了，您現在是本公司的簽約演員，就應該服從我的安排，不然的話，我就要……
趙麗蓉：扣錢！那，那就穿著吧。
鞏漢林：好，現在請您吧我們要錄制的評劇“報花名”準備壹下。
趙麗蓉：那還要準備？這不就伸手就來呀。
鞏漢林：啊，哈哈……
趙麗蓉：（唱）春季裏開花，十四五六，六月六，看谷秀，哦哦哦哦……春打六九頭……
鞏漢林：停！真沒想到您唱了這麽幾十年還是這個老腔老調。另外，您這個動作過於“程式化”。我們現在需要的是新潮式的表演，動作做出來要有爆發力，不能是那個樣子！應該是這樣：“六月六，六月六，六月六啊六月六！”妳這樣表演才能火嘛！
趙麗蓉：火？
鞏漢林：對。
趙麗蓉：（唱）妳就像那壹把火，熊熊火焰燃燒了我……
鞏漢林：嗨呀，就是這種感覺！準備壹下。……開始
趙麗蓉：（唱）六月六……（老腔老調）
鞏漢林：錯啦。
趙麗蓉：（唱）六月六……（老腔老調）
鞏漢林：錯啦。
趙麗蓉：哎呀真是，我再找找，我再找找……這回行了……（唱）六（老腔老調）我又錯了，嗨喲，這可真是……
鞏漢林：好了，好了。看來要對您進行全方位立體式的包裝。各部門註意，燈光、音響配合好！帶耳麥。
趙麗蓉：啥叫“耳麥”？
鞏漢林：“耳麥”，帶上就知道了。演員到位到位！真是的……
趙麗蓉：啊，聽不到了。
鞏漢林：哎呀，不是讓您聽，是讓您說話用的……到位！準備，開始！
趙麗蓉：哎呀，啥來了？
鞏漢林：跑什麽嘛？上場。
（青春組合準備伴舞，與趙老師打招呼。）
趙麗蓉：嗨！這都是唱評戲的？
鞏漢林：呃，這都是為您包裝，給您伴舞的。
趙麗蓉：這不攪和了？
鞏漢林：放心吧！……音樂，開始！
（奏樂）
鞏漢林：上。
趙麗蓉：這跟不上啊。
鞏漢林：哎呀上吧！……跟著走……對……上邊兒……下邊兒……左邊兒……右邊兒……轉圈兒，轉……哎呀，唱呀！
趙麗蓉：我唱，唱不出來。
鞏漢林：唱不出來就說。
趙麗蓉：我說啥呀？
鞏漢林：“RAP！”
趙麗蓉：啥叫“RAP”？
鞏漢林：這個節奏就是“RAP”！把那詞兒都給我說出來。
趙麗蓉：哎
鞏漢林：春季裏開花……
趙麗蓉：春季裏開花……
鞏漢林：嗯哼……
趙麗蓉：十四五六……啊六月六啊看谷秀啊春打六九頭。
鞏漢林：就這麽說。
趙麗蓉：啊就這麽說，啊就這麽說。春季裏開花十四五六，啊六月六啊看谷秀啊春打六九頭，這麽包裝簡直太難受，我張不開嘴兒，我跟不上遛，妳說難受不難受，妳說難受不難受？
鞏漢林：哎喲，呵呵呵……哎喲，呵呵呵……好啊，好啊，好啊，好啊！好好好！
趙麗蓉：這還好呢？
鞏漢林：哎，好極啦！
趙麗蓉：這叫評戲呀？
鞏漢林：這，這就是我們包裝出來的評戲！
趙麗蓉：妳別瞎說。我算琢磨透了，就妳們這種人，把我們這些好玩意兒都給糟蹋了。
鞏漢林：呀呀，老腦筋要改壹改啦……
趙麗蓉：我不幹啦，給妳！
鞏漢林：趙老師！今天妳幹也得幹，不幹也得幹！
趙麗蓉：妳憑啥？我賣給妳了？
鞏漢林：哼，白底兒黑字兒簽著妳的名兒，不然我可就要上法院。
趙麗蓉：我說我不簽，妳偏讓我簽，我簽……告我去吧！
鞏漢林：哎，我提醒您，這可簽著妳的大名兒呢！
趙麗蓉：我簽得是啥？
鞏漢林：哼……麻辣雞絲？
趙麗蓉：我不幹了。
鞏漢林：妳怎麽能簽這個名兒呢？
趙麗蓉：妳讓開，別擋著。
鞏漢林：別別別，趙老師，妳不能這樣。趙媽，奶奶！
趙麗蓉：我走了。
鞏漢林：別別別，姥姥，姥姥哎，您不能走啊！妳壹走我們公司那就完了！
趙麗蓉：完了？
鞏漢林：啊！
趙麗蓉：嗯哼。嗨！……