文言文啟蒙讀本原文

1. 文言文啟蒙讀本原文

已解決問題收藏轉載到QQ空間求文言文啟蒙讀本95—98的翻譯

[ 標簽：啟蒙讀本，文言文，啟蒙 ] 至少寫出95篇匿名回答：1 人氣：1 解決時間：2009-04-18 18:34 檢舉

滿意答案95鄧攸，晉人也。有弟早亡，惟有壹兒，曰遺民。時值動亂，胡人入侵京師，掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡，賊又迫，謂妻曰：“吾弟早亡，但有遺民，今擔兩兒，盡死。莫若棄己兒，懷遺民走。”妻涕如雨。攸慰之曰：“毋哭，吾輩尚壯，日後當有兒。”妻從之。 ----------鄧攸是晉朝人。鄧攸的弟弟很早便過世了，留有壹個小孩，叫遺民。正值社會動亂，北方的胡人入侵首都，搶奪牲口。鄧攸帶著妻子孩子逃亡他鄉。食物吃光了，胡人追的緊。鄧攸對妻子說：“我的弟弟死得早，只留下了遺民壹個孩子。如果我們帶著兩個小孩子逃命，都會死。不如我們撇下我們的孩子，帶著遺民逃走吧。”妻子聽後淚如雨下。鄧攸安慰她說：“不要哭了，我們還年輕，日後還會有孩子的。”妻子最後同意了。

客有為齊王畫者，齊王問曰：“畫孰最難者？” 客曰：“犬、馬最難。” 齊王曰：“孰易者？” 客曰：“鬼魅最易。” 夫犬馬，人所知也，旦暮罄於前，不可類也，故難；鬼魅無形者，不罄於前，故易之也。 ----------有人為齊王作畫，齊王問他：“畫什麽最難？” 他說：“狗、馬最難畫。” 齊王又問：“畫什麽最容易？” 他說：“畫鬼怪最容易。” 狗、馬是人們所熟悉的，早晚都出現在妳面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫；鬼怪是無形的，不會出現在人們面前，所以容易畫。

97孟子少時，東家殺豚，孟子問其母曰：“東家殺豚何為？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言，曰；“吾懷娠是子，席不正不坐；割不正不食，胎教之也。今適有知而欺之，是教之不信也。”乃買東家豚肉以食之，明不欺也。---------- 孟子很小的時候，壹天東邊有壹戶人家殺豬。孟子不知道那壹戶人家為什麽要殺豬，就問他的母親。孟母沒多想就說：“殺了豬給妳吃肉呀。”剛說完，孟母就後悔了，她在心裏數說著自己：“我懷著孟子以來，坐席不端正我不坐，割肉不周正我不吃，從孟子還是胎兒的時候我就讓他受良好的教育，現在孟子初識人事，我就欺騙他，這是教他說話不講信用啊。”於是，盡管當時家裏很窮，孟母還是去東邊殺豬的那戶人家買了些肉回來給孟子吃，用自己的實際行動履行了自己對孟子的承諾。

98原文略。。。---------- 太行山天井關以西十裏地，有壹座茅草庵，有個老和尚住在那裏。老和尚曾經在山澗中行走，有個小老虎和狗差不多大，有壹條腿斷了，萎靡的趴在地上，可能是從山崖上摔下來摔傷的，被母老虎拋棄了。老和尚可憐它，把它帶回庵裏，用粥飯飼養它。後來慢慢馴養它，老和尚出門它就跟著，老和尚在庵裏它就跪在地上。過了兩年，老虎更加威猛了，人們都叫它“跛足虎”。有個客人拜訪草庵，老虎也跟著和尚來回走動的招待客人。於是遠近的人都說老和尚能降伏老虎，和尚也得意洋洋，飄飄然，認為老虎對自己友善。壹天，和尚帶著老虎出遠門，鼻子流血不止，都流到了地上。和尚怕汙染了土地，用腳點地讓老虎舔掉血跡。老虎舔了血感覺非常好吃，就嫌血太少，又因為忍不住嘴饞，於是撲倒了和尚把他吃了。從此，“跛足虎”在路上出沒，見到人就吃，傷害了很多人。檢舉

2. 文言文啟蒙讀本翻譯

51為者常成梁丘據對晏子說：“我到死（恐怕）也比不上先生啊！”晏子說：“我聽說，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以達到目的地。

我並沒有與別人不同，只是常常做而不放棄，常常行動而不休息罷了。 52曹彬稱病城將被攻克時，曹彬忽然稱病不管事，諸將領都來探視病情。

曹彬說：“我的病不是藥物能治好的，只須各位真心實意發誓，在攻下城池的那壹天，不亂殺壹人，那麽我的病就自然好了。”眾將領應承，壹起焚香發誓。

第二日，病情逐漸好轉。再下壹天日，城池被攻破.城中又十分定安，百姓又像往常壹樣。

曹翰又攻克了江州，氣憤它很久弓不下來，城被攻克了，殺人無數。 53歐陽修發奮苦學：歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。

太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。

到他年齡大些了，家裏沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。

從小寫的詩、賦文字，下筆就有成人的水平，那樣高了。 54名落孫山宋代有壹個名叫孫山的才子，他為人幽默，很善於說笑話，所以人稱“滑稽才子"。

壹次，他和壹個同鄉的兒子去京城參加舉人的考試。放榜的時候，孫山的名字雖然列在榜文的倒數第壹名，但仍然是榜上有名，而他那位同鄉的兒子，卻沒能考上。

不久，孫山先回到家裏，同鄉便來問他自己的兒子有沒有考取。孫山既不好意思直說，又不便隱瞞，於是，就隨口念出兩句不成詩的詩句來：“解元盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”

解元，就是我國科舉制度所規定的舉人的第壹名。而孫山在詩裏所謂的“解元”，乃是泛指壹般考取的舉人。

他的意思是說：“舉人榜上的最後壹名是我孫山，而令郎的名字卻還在我孫山的後面。” 55蝙蝠：鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。

鳳凰把它召來訓斥道：“妳在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！”蝙蝠說：“我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麽要祝賀妳？”過了幾天，麒麟做壽。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。

麒麟把它召來訓斥道：“妳在我的管轄之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠說：“我長著雙翅，屬於禽類，憑什麽要祝賀妳？”有壹天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：“現在的風氣也太壞了。

偏偏生出這樣壹些不禽不獸的家夥，真是拿它們沒有辦法！” 56紅毛氈紅毛國過去是被允許與中國進行相互貿易的。守邊主帥看見他們來的人太多，便禁止他們上岸。

紅毛人壹再要求：“只要給我們壹塊氈毯大的地方就夠了。”主帥想，壹塊毛氈毯大的地方容不下幾個人，便答應了。

紅毛人把氈毯放在口岸邊，上面只站得下兩個人；他們拉了拉氈毯，就可以讓四五個人站在上面了；壹邊拉壹邊就不斷有人登上岸來，壹會兒時間，氈毯就變得約有壹畝地那麽大，上面已站著幾百號人了。這些上了岸的紅毛人忽然壹起把短刀抽出來，出其不意發動進攻，搶掠了方圓好幾裏地才離開。

57越人養狗：越地的人在魯上遇到壹只狗，（那）狗低頭搖尾發出人的語言說道：“我善於捕獵，（捕到的獵物）和妳平分。”（那）越人很高興，帶著狗壹起回家。

餵給它高粱和肉食，象對待人壹樣對待它。（那）狗受到盛情的禮遇，日益傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了事。

有的人就譏笑那越人說：“妳餵它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麽用的啊？”那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，（就）逃跑了。

58承公拾薪求學後漢時瑯邪有個叫承宮的，是個孤兒，從8歲給人放牧豬羊。鄉裏人徐子盛給幾百個學生講授《春秋經》。

壹次承宮放牧經過，在那兒休息時聽見《春秋經》，於是請求留下，為學生們拾柴。雖然過了幾年艱苦的生活，但承宮都勤學不倦。

59蘇秦刺股：蘇秦是洛陽人，學合縱與連橫的策略，勸說秦王，寫了十多個建議書都沒有派上用處，最後他所有的錢都用完了，悲慘而歸。到了家，他的妻子不為他縫紉，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不認他這個兒子。

蘇秦嘆了口氣，說：“都是秦王[這個不用抄上去，解釋上說的是蘇秦自己錯，但是我們老師覺得是秦王的錯，妳如果想用蘇秦就把“秦王”改成“我”]的錯啊！”就發誓要勤奮讀書，說：“哪有事情辦不成的？！”讀書快要睡著的時候，拿錐子刺自己的大腿，血流到了腳。後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，然後成了六國的相印。

60二叟登泰山：從前有兩個老翁，住在同壹個巷子裏，甲老翁的妻子、子女離開故鄉，只有他自己而已.壹天，他帶著酒去乙翁的家，兩個人壹起喝酒，十分快樂！乙翁說："以前我曾去翼，雍兩州遠處交遊，但沒有登過泰山，妳能不能和我壹起去呢？"甲翁說："那山我也沒有登過，然而老了，恐怕力氣不夠"乙翁說："妳說的不對！以前的愚公，九十歲的時候還可以移山，現在我們才六十來歲，哪裏老呢！"甲翁說："那太好了"第2天，兩個老人都取樂，走過錢塘，渡過長江，走著從鴯到泰山腳下.晚上住下休息，淩晨上。

3. 文言文啟蒙讀本原文1到十快點啊

1、鸚鵡滅火原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。

鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去。後數月，山中大火。

鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神曰：“汝雖有誌意，何足雲也！”對曰：“雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。”

天神嘉感，即為滅火。 2、鱔救婢原文高懷中，業（經營）鱔面於揚州小東門，日殺鱔以千數，壹婢（女仆）憫之，每夜竊部分缸中鱔，從後窗投諸河，如是累年。

壹日面店被焚，婢倉皇出逃，為火所傷，困於河濱。夜深入睡，比（等到）醒而痛減，傷盡愈。

視之，有河中汙泥，敷於傷處，而周（周圍）有鱔之行跡，始知向所放生之鱔來救也。高懷中感其異，遂為之罷業。

及拆鍋，下有洞，生鱔無數盤其中，悉縱之子河。 3、黃香溫席原文昔漢時黃香，江夏人也.年方九歲，知事親之理.每當夏日炎熱之時，則扇父母帷帳，令枕清涼，蚊蚋遠避，以待親之安寢；至於冬日嚴寒，則以身暖其親之衾，以待親之暖臥.於是名播京師，號曰"天下無雙，江夏黃香"。

4、陸績懷橘原文陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、歷法，績年六，於九江見袁術。

術令人出橘食之，績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。.術笑曰：“陸郎作客而懷橘，何為耶？”績跪對曰：“是橘甘，欲懷而遺母。”

術曰：“陸郎幼而知孝，大必成才。”術奇之，後常稱說。

5、犬救幼女原文呈貢縣村民畜壹犬，甚馴。母未時上山采薪，幼女隨之不及，後於母裏許。

俄大雪，母薄暮負薪歸，女與犬俱不見。母驚恐萬狀，奔走號呼，竟不見女。

鄰裏相助，亦無濟於事。是夜其幼女之父母悲痛欲絕，以為女或溺水，或墮井，或為狼所食。

淩晨，復邀鄰人尋之；見女臥大樹下，犬倚偎在旁，乃不死。此雍正（清愛新覺羅胤禎的年號）十壹年十壹月事，邑人無不稱奇。

6、孫泰原文孫泰，山陽人也，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。

先是姨老矣，以二子為托，曰：“其長損壹目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。

或詰之，泰曰：“其人有廢疾，非泰不可適。”眾皆伏泰之義。

嘗於都市遇鐵燈臺，市之，而命洗刷，卻銀也。泰亟往還之。

中和中，將家於義興，置壹別墅，用緡錢二百千。既半授之矣，泰遊吳興郡，約回日當詣所止。

居兩月，泰回，停舟徒步，復以余資授之，俾其人他徙。於時睹壹老嫗，長慟數聲。

泰驚悸，召詰之，嫗曰：“老婦嘗事翁姑於此，子孫不肖，為他人所有，故悲耳。”泰憮然久之，因紿曰：“吾適得京書，已別除官，不可住此，所居且命爾子掌之。”

言訖，解維而逝，不復返矣。譯文孫泰是山陽人，年輕時師從皇甫穎，誌行品德很有古代賢人的風範。

孫泰娶的妻子是他姨母的女兒。之前，姨母年紀大了，把兩個女兒托付給孫泰，說：“姐妹倆中，姐姐壹只眼睛有毛病，妳可以娶妹妹。”

姨母去世後，孫泰娶了姨母的長女。有人不解，問起這件事，孫泰說：“她眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了。”

眾人都佩服孫泰的義氣。孫泰曾經在都市遇見壹座鐵燈臺，把它買了下來，叫人洗刷，原來是銀制品。

孫泰趕忙去還給賣主。唐僖宗中和年間，孫泰計劃在義興安家，買了壹座別墅，得用兩百貫錢。

付了壹半錢後，孫泰就前往吳興郡遊覽，約定回來後就到新買的別墅去。過了兩個月，孫泰回來，停船步行，又把其余的購房款交給房主，讓他搬遷到別處。

在這個時候，孫泰看到壹個老婦人痛哭了好幾聲。孫泰聽了心裏驚悸，就把她叫過來問話。

老婦人說：“我曾經在這裏侍奉過公婆，子孫不成材，別墅成了別人的了，所以我才傷心。”孫泰悵然失意了很久，就哄她說：“我剛好收到中央政府的公文，已經給我另外任命了官職，不能住在這裏了，這個地方先讓妳的兒子掌管吧。”

說完，孫泰就解開船繩坐船離去，不再回來了。 7、文徵明習字原文文征明臨寫《千字文》，日以十本為率，書遂大進。

平生於書，未嘗茍且，或答人簡劄，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。譯文文征明臨貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。

他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有壹點不全意，壹定三番五次改寫過它，不怕麻煩。

因此他的書法越到老年，越發精致美好。 8、狂泉原文昔有壹國，國中壹水，號曰“狂泉”。

國人飲此水，無不狂，唯國君穿井人汲，獨得無恙。國人既並狂，反胃國主之不狂為狂，於是聚謀。

***執國主，療其狂疾，火艾針藥，莫不畢具，國主不任其苦，，於是到泉所酌水飲之，飲畢便狂。君臣大小，其狂若壹，眾乃歡然。

譯文從前有壹個國家（今天所謂城市），全國只有壹眼泉水，名叫“狂泉”。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯壹可以沒有疾病。

全國的人既然都瘋了，於是聚集在壹起想辦法，壹起抓住國王，治療國王的瘋病，用艾葉燒熏、紮針、吃藥，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了，喝完就瘋了。

（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都壹樣，大家便興高采烈。 9智犬破案原文去杭州百裏許，有壹古剎，香火頗。

4. 文言文啟蒙讀本107的翻譯誰知道

是不是這壹篇呢？原文及翻譯如下：107、歧路亡羊原文楊子之鄰人亡羊，既率其黨①，又請楊子之豎②追之.楊子曰：“嘻！亡壹羊，何追之者眾？”鄰人曰：“多歧路.”及反，問：“獲羊乎？”曰：“亡之矣.”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也.”楊子戚然變容，不變者移時，不笑者竟日.門人怪之，請曰：“羊見畜，又非夫子之有，而損者笑者何哉？”楊子不答……心都子曰：“大道以多歧亡羊，學者以多方喪生.”譯文楊子的鄰居丟失了羊，於是帶領他的朋友，還請楊子的童仆壹起追趕.楊子說：“唉！丟壹只羊，為什麽要這麽多人去追？”鄰居說：“因為岔路很多.”楊子的鄰居不久就回來了，楊子問：“找到羊了嗎？”鄰居回答說：“丟掉了.”楊子問：“為什麽會這樣呢？”鄰居回答說：“因為岔路之中還有岔路，我們不知道往哪邊去追，所以就回來了.”楊子聽了，臉色變得很憂傷，過了些時還不說話，整天悶悶不樂.他的學生覺得很奇怪，便請問楊子說：“羊不過是只賤畜，而且又不是老師的，為什麽為了這事整天都不笑呢？”楊楊子沒有回答他們……心都子就說：“大路因叉路多了而走失了羊，讀書人則因不能專心壹誌而葬送了壹生.”。

5. 文言文啟蒙讀本64~65篇的原文題目謝謝

文言文啟蒙讀本

64.莽漢斷棘

終南山上面有壹條道路布滿荊棘，（它的）主幹柔軟刺很密，碰上它的人總是被纏上無法解脫，不受傷就沒完。人們害怕它的刺，都繞開那路躲避它。壹個人露出義憤的樣子，撩起衣裳進去，想壹段路壹段路地折斷它們。哪知左邊手指掐斷了它，右邊的手臂被拉住了，下邊衣裳被鉤住了，而上面的衣袖又被牽住了，沒到片刻時間就已極其疲乏了。君子說：“人痛恨荊棘這種害人的東西是對的，（然而）恨它卻沒有用正確的方法（對付它），如果拿斧子，找到它的根砍斷它，什麽荊棘不能除去？”

65.酒徒遇嗇鬼

曾經有個人嗜好喝酒，忽然遇到故人，他的故人是個吝嗇的人。嗜酒的人說：“希望到貴府敘舊，又口渴又心煩，茶也行酒也行，只求止渴。”故人說：“我的賤寓很遠，不敢勞煩您的玉趾。”嗜酒的人說：“料想只不過二三十裏罷了。”故人說：“敝寓十分簡陋，不能讓您來。”嗜酒的人說：“只要能開門就好。”故人說：“只是沒有準備器皿，沒有杯具。”嗜酒的人說：“我和妳相互熟悉，用瓶子喝也行。”故人說：“暫且等我半天，我拜訪完朋友就來叫妳壹起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。

（本文來自《百度文庫》）

6. 文言文啟蒙讀本41~60原文

41、迂公修屋原文是人迂氏，世稱迂公，性吝嗇。

籬（籬笆）敗不修，瓦裂不葺。壹日，夜半暴雨，屋漏如註，兒女東藏西匿，仍半身淋漓，且號且詬。

妻詰曰：“吾適（嫁）爾，因汝家富，不意乃受此累，汝何以為夫？何以為父？”迂公無奈。旦日，延（請）人治屋。

然自後二月，天晴月朗，不見雨兆（征兆）。迂公嘆曰：“適葺治，即不雨，豈不徒耗資財！” 譯文有壹個姓迂的人，世人稱他迂公，性格吝嗇。

籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。壹天，半夜下起了暴雨，屋子漏雨漏得象水柱，他的兒女們東躲西藏，還是被雨水打濕了大半身，他們滿身汙垢的壹邊大叫大罵，妻子質問他說：“我嫁給妳，是因為妳家中富貴，卻沒想到要受這種苦累，妳如何為人夫，如何為人父？”迂公無可奈何。

第二天，請來工匠將屋子修好。然而在後來的兩個月中，天氣晴朗無比，看不見將要下雨的征兆。

迂公嘆息道：“剛剛將屋子修好，就不下雨了，這不是白白浪費許多工錢嗎？” 42、買豬千口原文某縣官寫字潦草，欲置酒延（請）賓，批票（寫條子）付隸人買豬舌，“舌”字書之過長，隸人誤為買豬“千口”。遍鄉尋買，但得五百口，赴官哀告，願減其半。

縣官笑曰：“吾令爾市豬舌，何以識為市豬千口？”隸人對曰：“今後若市鵞（“鵝”的異體字），千萬書短些，休要寫作買“我鳥”（我的生殖器；民間以“鳥”指男性生殖器）。譯文某縣官寫字太潦草，總是信手舞來。

壹次準備宴請客人，就寫了清單派吏役去買菜，其中“豬舌”的”舌”字寫得很長，吏役以為是買豬千口.到市場去後，哪裏有這許多？便遍鄉尋買，也只是買到500口，只得硬著頭皮回去稟報。縣官大笑說：“我讓買豬舌，怎麽弄成買豬千口啊？” 吏役回答縣官：“以後若要到市場去買鵝的話，寫字千萬要短些，不要寫作買‘我鳥’！” 43、若石之死原文若石居冥山（山名）之陰。

有虎恒（常）窺其藩（籬笆）。若石帥（率領）家人晝夜警：日出而殷鉦（敲擊金屬），日入而舉輝（升火），築墻掘坎以守。

卒歲虎不能有獲。壹日，虎死，若石大喜，自以為虎死無毒（害）己者矣。

於是弛其備，墻壞而不葺。無何，有貙（壹種體小而兇猛的野獸）聞其牛羊豕（豬）之聲而入食焉。

若石不知其為摳也，斥之不走。摳人立而爪之斃。

人曰：若石知其壹而不知其二，其死也宜。譯文若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。

若石率領他的家人晝夜警惕：日出的時候敲響鉦，日落就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷築墻來防守。

壹年過去了老虎沒有得到任何東西。壹天，老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了。

於是放松了警惕，撤除了防備。墻壞了也不修。

沒過多久，有貙聽到他的牛羊豬的聲音就進入並吃它們。若石不知道它是貙，呵叱它它不跑開，貙象人壹樣站立起來用爪子抓死了他。

人們認為若子是只知壹不知二，應有此下場啊。 44、魯恭治中牢原文魯恭為中牢令（中牢縣的縣官），重德化，不任刑罰。

袁安（朝中大官）聞之，疑其不實，陰使人往視之。隨恭行阡陌，俱坐桑下。

有雉（俗稱野雞）過，止其旁，旁有兒童。其人曰：“兒何不捕之？”兒言雉方雛，不得捕。