當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 荊軻刺秦王全文翻譯

荊軻刺秦王全文翻譯

秦國的將領打敗了趙國,俘虜了趙國的國王,占領了趙國的全部土地,並派兵北上占領土地,直到燕國的南部邊境。

太子丹很害怕,就去找荊軻求教,說:“秦軍遲早要過沂水。如果是這樣的話,我恐怕不能侍候妳很久吧?”荊軻道:“就算妳不說,我也要行動。現在兩手空空,恐怕也沒有什麽功勞,所以秦王也無法靠近。現在,秦王範將軍懸賞壹千公斤黃金和壹萬人口的封地要他的人頭。如果我能把範將軍的首級和燕國總督的地圖送給秦王,秦王壹定會很高興接見我,那我就可以報答太子了。”太子道:“範將軍沒有辦法,只能來找我。我真的不想因為我的王子而傷害長輩。希望妳能重新考慮!”

荊軻知道秦王忍無可忍,就悄悄地私下去見範,對他說:“秦對妳很殘忍,範。父母,宗族,被殺。現在聽說將軍的人頭懸賞壹萬戶壹千斤黃金。妳打算怎麽辦?”範將軍仰天長嘆,含淚道:“每每想起,痛徹骨髓,只是不知如何是好?”荊軻道:“現在有壹種說法:壹是可以解除燕國的後患,二是可以為妳範將軍報仇!怎麽樣?”範禺期上前說道:“怎麽做?”荊軻道:“我希望把樊將軍的首級借給秦王,秦王見了我會很高興很高興的。我左手抓住他的衣袖,右手刺向他的胸口,為將軍報仇,為燕的屈辱報仇。將軍,妳願意嗎?”範將軍脫下袖子,挽住手腕,上前說道:“這是令我日夜傷心的事,我現在也只能聽說!”所以他自殺了。

當王子聽說這件事時,他很快開車到那裏,倒在屍體上,哭得很傷心。但它已經無可奈何了,於是我把範禺期的頭打包,裝在壹個盒子裏。

於是太子提前找來了天下最鋒利的匕首,用壹百兩黃金從趙夫人手中買下,並派人將匕首用毒藥浸泡。於是我收拾行李,送走了荊軻。

燕國有個勇士叫秦武陽,十二歲就殺人,人們不敢正視他。於是他命令秦武陽和他壹起去,做他的助手。

荊軻在等人,想和他壹起去,可是那個人住的很遠,壹直在等他。

過了壹段時間,我們出發前,太子嫌荊軻走得太晚,懷疑他可能反悔,就去請他重新出發,說:“時候不早了。妳不想去嗎?”我先送秦武陽吧!荊軻非常生氣,並激怒了王子,說:“如果妳現在去,妳不能回到我身邊,妳是壹個惡棍!現在我要帶著匕首去秦國,我留下來的原因是為了等我的朋友。現在王子認為我離開得太晚了,所以讓我現在向妳告別。

王子和知道這件事的客人都穿著白色的衣服,戴著白色的帽子來為他送行。

到了瀟河,祭祀路過的神,我們就上路了。高建禮擊樓,荊軻對著音樂發出悲涼的聲音,大家都流著淚在哭。荊軻又上前唱道:“風蕭蕭水冷,壯士壹去不復返!”又是壹個憤怒的聲音,大家都睜大了眼睛,頭發都豎起來了。於是荊軻上了車,頭也不回。

當我到達秦國時,我慷慨地送給秦王的臣子孟佳許多禮物,價值數千美元。

孟佳替他事先對秦王說:“太子真的怕陛下,不敢出兵抵抗。他願意拿全國人民當妳的臣子,排在諸侯之列,像秦國的郡縣壹樣向秦國進貢,就是希望保住祠堂。他們太害怕了,不敢發表自己的聲明。現在,我要將荊軻斬首,獻上燕國杜康地圖,裝在盒子裏。王子小心翼翼地在宮廷裏送出,並派人去告訴國王。壹切聽候您的吩咐。”

秦王聽後非常高興。於是穿上朝服,設九客之禮,在鹹陽宮接見燕國使者。

荊軻拿著壹個盒子,上面有範禺期的頭像,秦武陽拿著壹個盒子,上面有地圖,依次排列。到了臺階底下,秦武陽嚇得臉色大變,大臣們都很吃驚。荊軻對他回以壹笑,上前向秦王賠禮道歉,說:“北方偏遠地區的人沒見過天子,所以害怕。希望國王能原諒他壹點,讓他完成眼前的使命。”秦王對荊軻說:“起來,把秦武陽的地圖給我拿來。”

荊軻接過地圖捧著,然後打開。地圖完全展開後,匕首露出來了。荊軻乘機刺秦王衣袖,右手持匕首刺向秦王。秦王錯過了,非常驚訝。他聳聳肩,站了起來,弄斷了袖子。畫壹把劍,但是劍太長了,所以我拿起劍鞘。當時很關鍵,劍太緊了,抽不出來。

荊軻跟著秦王,秦王繞著柱子跑。大臣們非常驚訝,事情發生得很突然。沒想到大家都失去了正常狀態。按照秦國的法律,在殿中供職的大臣不能帶壹點兵器;那些荷槍實彈的衛兵都在侍候殿下,沒有命令是不允許他們去神殿的。就是急了,也要叫侍衛,於是荊軻不斷地追秦王,大家都急了,也沒什麽對付荊軻的,就用手去跟荊軻鬥。

這時,秦王禦醫夏武切將手中的藥袋扔向荊軻。秦王圍著柱子跑,驚恐萬狀,不知所措。左右大臣提醒他:“陛下,把劍背在背上!大王,把劍背上!”於是秦王拔劍刺向荊軻,砍斷了荊軻的左大腿。荊軻殘廢,倒在地上,舉起匕首,向秦王擲去。他沒打中,擊中了門柱。秦王又砍荊軻,荊軻被八劍所傷。

知道事情不可能成功,荊軻靠在柱子上哈哈大笑,兩腿叉開,膝蓋微彎地坐著。“事情之所以沒有成功,是為了活捉妳,然後讓妳和我們壹起許願報答王子!”

秦王左右大臣上前斬首荊軻。秦王被嚇暈了好久。

  • 上一篇:數字閱讀產業創新趨勢研究報告:作者制度將影響企業發展
  • 下一篇:盤點唐朝潮流頭飾大全
  • copyright 2024吉日网官网