英語中表示“紀念品”、“紀念物”的詞語
souvenir、keepsake、memento、memorabilia
souvenir?指人們購買並保存的旅遊紀念品或參與某活動的紀念品或指度假時買回來送人的禮物
例句：
I bought a model of the Eiffel Tower as a?souvenir?of Paris.
我買了壹個埃菲爾鐵塔模型作為遊覽巴黎的紀念品。
He bought a model of a red London bus as a?souvenir?of his trip to London.
他買了壹個紅色的倫敦公車模型，作為他之行倫敦的念紀品。
keepsake?通常指人們贈送作為留念的不太昂貴的小紀念品
例句：
My aunt give me one of her brooch as a?keepsake.
我的姑母把她的壹只胸針送給我作紀念。
This is just a little?keepsake?for your birthday.
memento?指引起對某人、某事、或某地回億的東西。
It is a very special?memento?to me, which I display in my office.
他對於我來說是壹件特殊的紀念品，我把它陳列在辦公室裏。
I have kept the pen she sent me as a?memento?for more than twenty years.
她送給我的鋼筆作為紀念品我已經保存了二十多年了。
memorabilia?指人們保存、收藏值得紀念的人、值得留念的地方或活動的物品
I have a room at home full of?memorabilia?that I have collected, dating over the last
fifteen years or so.
我家裏有壹間屋子，裏面裝滿了我在過去的十五年左右的時間裏收集的紀念品。