當前位置:吉日网官网 - 錢幣收藏 - 求歌德「野薔薇」這首詩的中英文對照版

求歌德「野薔薇」這首詩的中英文對照版

Juvenile to see a rose,

Small wild rose,

Delicate and lovely as the bright,

Hurry to the former,

Very happy to see.

Rose, Rose, Red Rose,

Small wild rose.

Junior said: "I want to take you,

Small wild rose! "

Rosa said: "I want your gill,

So you will not forget.

I do not want to be you take discount. "

Rose, Rose, Red Rose,

Small wild rose.

Barbaric juvenile to adopt her

Small wild rose;

Rosa stabbed him in self-defense to,

She含悲忍淚vain,

Folded or been taken.

Rose, Rose, Red Rose,

Small wild rose.

少年看到壹朵薔薇,

荒野的小薔薇,

那樣的嬌嫩可愛而鮮艷,

急急忙忙走向前,

看得非常歡喜。

薔薇,薔薇,紅薔薇,

荒野的小薔薇。

少年說:“我要來采妳,

荒野的小薔薇!”

薔薇說:“我要刺妳,

讓妳用不會忘記。

我不願被妳采折。”

薔薇,薔薇,紅薔薇,

荒野的小薔薇。

野蠻少年去采她,

荒野的小薔薇;

薔薇自衛去刺他,

她徒然含悲忍淚,

還是遭到采折。

薔薇,薔薇,紅薔薇,

荒野的小薔薇。

  • 上一篇:母雞怎麽做飯好吃?
  • 下一篇:泉州哪裏有賣空白明信片的,可以郵寄,也可以自己diy?
  • copyright 2024吉日网官网