《經典英譯》對原文和經典譯文進行了準確的解釋和分析，可以幫助學習者進壹步了解中國經典的文體特征，審視其翻譯的得失。
《翻譯練習》根據每個講座主題選取練習章節，通過翻譯提示和要領講解翻譯要點和註意事項，讓學習者通過翻譯練習達到融會貫通。