但據相關文獻記載，在壹開始，其實牛郎織女的故事中，是有烏鴉而不是喜鵲在北方造橋。據說自宋代以來，烏鴉在北方人中間壹直具有神聖的象征意義，也就是說，烏鴉是孝順的代表，北方人特別喜歡烏鴉。
因為文化的傳播，壹直傳到南方。南方人比較喜歡喜鵲，所以把牛郎織女之間的橋叫做鵲橋，是喜鵲搭的。也正是因為這樣壹個南方人的習俗偏好，決定了誰來邀請牛郎織女的橋梁。
壹個有趣的說法是，每年秋天的第七天，喜鵲頭上的毛都會禿掉。也就是說，為了讓牛郎遇到織女，他們然後把頭上的毛都磨光了。
當然，其實牛郎織女的話都是童話。究竟為什麽喜鵲會成為牛郎織女之間的橋梁，我們無從得知真相。因為，這畢竟是壹個脫胎於當時勞動人民對美好生活的向往和熱愛的童話。
同時，我個人認為，這其實表達了壹種人與自然和諧互助的自然狀態，因為在這篇文章中，不僅提到了喜鵲，還提到了牛，脫下它們的角給它們做船。