忙碌而充實的大學生活即將結束，大學畢業前必須通過最後的畢業論文。畢業論文是檢驗學生學習成績的重要形式。畢業論文應該怎麽寫？以下是我關於跨文化交際的畢業論文。歡迎分享。
摘要:
跨文化交際是指來自不同國家、不同文化背景的人之間的交流。文化差異對跨文化交際有許多影響。本文從思維和表達的差異、非語言交際的差異、傳統文化的差異和價值觀的差異四個方面分析了交際障礙的成因，指出了解中外文化差異對避免跨文化交際中的錯誤、減少國際交流中的誤解、促進中外文化交流具有重要作用。
關鍵詞:文化差異；跨文化交際
跨文化交際涉及兩個概念:交際和文化。從某種意義上來說，傳播意味著文化是在傳播過程中形成的。文化是壹個包羅萬象的概念。壹般來說，文化是人們所想、所說、所做、所感的總和。跨文化交際是不同文化背景的人(信息發送者和信息接收者)之間的交際。不同的民族創造了自己獨特的文化，並被自己的文化所塑造。“因此，當來自不同文化的人走到壹起時，交流不可避免地會失敗，而及時有效地克服這些交流障礙是跨文化交流成功的關鍵。這對促進國際文化、政治和經濟交流具有重要意義。筆者從思維和表達差異、非語言交際、傳統文化和價值觀四個方面分析了交際障礙的成因，從而提高跨文化交際能力。
第壹，思維和表達差異對溝通的影響
思維方式的不同首先造成了語言表達的不同。在信息整理方面，中國人習慣於形象思維。為了使文章生動形象，他們經常使用華麗的詞語，大量的形容詞和豐富的比喻。但對於西方人來說，由於情感基礎和閱讀習慣的差異，華麗的文字只能降低交流的清晰度和效果，甚至被視為空話和誇張的宣傳。按照西方的寫作風格，在英語寫作中，西方人更註重邏輯的嚴密和事實的陳述，習慣於低調的陳述而不是強勢的言辭。
思維方式是文化和語言之間的橋梁。在思維方式的差異上，中西文化思維方式最顯著的特點是中國人含蓄委婉，思維方式心照不宣，而西方人直接直觀。中西方在寫信的表達方式上存在差異。西方人表達意願的時候比較直接，直接把自己的要求寫在前面，後面會講壹些客套話。中國人會含蓄而委婉地提出要求。壹般來說，真正要討論的問題是在信的末尾，前面都是問候。不同的寫作方式反映了不同的思維方式。中國人第壹次見面喜歡問對方的年齡、婚姻和收入，以示關心，而西方人對此很反感。他們認為這些是個人隱私，別人無權過問。如果妳問壹位西方女士，“妳多大了？”他們很可能會回答“這是秘密！西方人希望自己在別人眼中年輕有活力，希望保持年輕的心態，所以不喜歡提及自己的實際年齡。再比如“妳要去哪裏？"中國人經常在交談中相遇. "妳在做什麽?“在英語裏變成了刺探他人隱私的審問，放肆，不得人心。
二，非語言交際的差異
非語言交際差異是指所有不用語言的交際活動，統稱為非語言交際，包括眼神、手勢、身體姿勢、微笑、面部表情、著裝、沈默、身體接觸、說話者之間的距離、說話量、時間觀念、空間使用等。壹般來說，南歐國家，如意大利、西班牙、希臘等國，使用手勢頻繁，誇張；德國、英國、荷蘭等中西歐國家次之；遠北的北歐國家次之，因為他們幾乎不用手勢來表達任何信息。
第三，傳統文化的差異
從歷史上看，中國是世界上最古老的國家之壹，有著五千年悠久而厚重的歷史。創造了無數燦爛的文明，讓中國的飲食更加博大精深。四大菜系隨著時間的推移和遼闊疆域的地域差異，逐漸形成，各有體系和特色，但* * *的相似之處在於用料考究，制作方法復雜，口味和菜品多樣，令人驚嘆。
由於中西哲學的差異，西方人在飲食方面重視科學。強調科學就是強調營養。所以西方飲食以營養為最高準則，吃東西就像給生物機器加燃料，特別強調食物的營養成分，蛋白質、脂肪、碳水化合物、維生素和各種無機元素的含量是否搭配得當，熱量的供給是否恰到好處，這些營養成分能否被食用者充分吸收，有沒有其他副作用。這些問題是大學在烹飪方面提出來的，菜的色、香、味都是二等要求。即使是西方首屈壹指的美食大國法國，雖然其飲食文化在很多方面與我們相似，但在營養方面，雙方已經拉開了距離。
西方人在介紹自己國家的飲食特點時，感覺比中國更註重營養的合理搭配。有發達的食品工業，比如罐頭，快餐，省時，營養好，雖然味道壹樣。所以他們國家的人普遍比中國人強壯:個子高，腿長，肩膀寬，肌肉發達；而中國人則是瘦瘦的，肩窄腿短，色淡黃。根據中西食物對象的明顯區別，有人稱中國人為植物字，西方人稱動物字。
第四，價值觀的差異
價值觀是指壹個人對周圍客觀事物(包括人、事、物)的意義和重要性的總體評價和看法。壹方面表現為價值取向和追求，凝聚成壹定的價值目標；另壹方面，它表現為價值尺度和準則，成為人們判斷有價值的東西是否具有價值的評價標準。
中國歷史悠久，包括兩千多年的封建統治，直接影響著現代人價值觀的形成。現代中國人仍然更服從權威，尊重長輩，重視個人身份，強調自律。相比之下，早在17世紀，英國資產階級就推翻了封建統治，建立了資本主義社會。工業革命極大地提高了人們的物質生活水平，徹底解放了人們的思想。資本主義的民主思想逐漸傳遍了整個西方社會。西方人崇尚個人，向往自由和平等。這種歷史環境的差異，使得中西方個體意識差異巨大。
西方文化價值觀的主流是自強不息的精神。西方文化張揚個性，強調保護個人利益，註重個人潛能的獨立發展，強化個人權利意識。個人主義是壹切行為的準則，自我實現是人生的最高需求和目的，獨立是自我實現的最有效手段，人權不可侵犯是自我實現的保障。中國的主流文化價值觀是和諧精神。中華民族自古就講究和諧。在人與自然的關系上，主張天人合壹，人與自然和諧相處；在人與人的關系中，它強調和諧與對他人的友善；在國與國之間的關系上，主張各民族之間的友好睦鄰與和睦相處。中華民族是愛好和平的善良民族。
在不同文化背景下長大的人，應該有不同的價值觀，各有各的優勢。在科學技術飛速發展的今天，要使中國走向富強和全球化，就必須引進西方先進的文化理念，摒棄其不良狀況，吸收西方平等、競爭、效率和個性解放的精神和意識，摒棄其拜金主義、物質主義和過度自我的意識。隨著全球化進程和中國在世界上的崛起，了解和掌握中西方跨文化價值觀的差異，對於避免和解決交際中的沖突，促進民族融合具有重要意義。
從上述文化差異對跨文化交際的各種影響來看，文化因素是造成跨文化交際障礙的主要原因。許多文化因素對跨文化交際有壹些負面影響。因此，學習壹門外語離不開對其文化的學習和研究。只有徹底解決文化差異造成的各種交際障礙，跨文化交際才能成功。這是提高人們跨文化交際能力的根本而有效的方法。
；