雲南民族村的導字是1。雲南民族村位於昆明滇池國家旅遊度假區,位於昆明南部,背靠西山森林公園,緊鄰高原明珠滇池,距市區10公裏。雲南民族村作為全國著名的主題文化公園和國家旅遊局指定的旅遊接待信息發布單位,集中了湖光山雲南少數民族的文化習俗、建築藝術、音樂舞蹈、宗教信仰、生活環境等。
景區占地1264.96畝,其中水域面積463.96畝。經過多年的開發建設,傣族、白族、彜族、納西族、佤族、布朗族、基諾族、拉祜族、藏族、景頗族、哈尼族、德昂族、壯族、苗族、水族、怒族、蒙古族、布依族、獨龍族、仡佬族已經對外開放。同時還有滇池大舞臺、民族團結廣場、風味美食城等集觀賞、遊樂、度假、水上娛樂、餐飲服務於壹體的旅遊設施。
雲南民族村位於滇池北岸的山脊上。是由東向西流入滇池的狹長半島灘,俗稱“脊”。占地20000畝,有天然浴場和運動訓練基地,是夏季休閑度假的好去處。與西山森林公園、大觀公園、鄭和公園等景區隔水相望。西山龍門有索道相連,形成了從民族村到西山景區的旅遊環線。近年來,為了發展旅遊業,雲南民族村和雲南民族博物館相繼建成。匯集了雲南彜族、白族、傣族、苗族、景頗族、佤族、哈尼族、納西族、佤族、獨龍族等25個少數民族村寨、民族歌舞廳、民族廣場、激光噴泉、水幕電影等旅遊設施。民族村寨通過還原和展示的方式展現雲南的民族風情。走進村子,只見風格各異的民族村寨分布其中,錯落有致,婀娜多姿。忠實地展示了少數民族多姿多彩的山寨建築、生產生活和宗教習俗,是雲南民族文化的縮影。[2]
雲南民族村的大門是壹組宏偉的鋼架建築。門前懸掛著“雲南民族村”五個蒼勁的燙金大字,中間是壹只展翅飛翔的金孔雀圖形標誌,象征著雲南民族村吉祥、幸福、繁榮的未來。大門前是寬闊平坦的人群分布廣場,下方的草坪裏是壹組名為“白象迎賓”的白象雕塑。
雲南民族村景區縱橫交錯,清新淡雅,各村景點錯落有致。其間有壹條林蔭小道,亭臺回廊與拱橋石階相連,貫穿滇池湖濱大道。
在村裏,遊客不僅可以了解雲南各民族的建築風格、民族服飾和風俗習慣,還可以觀看激光噴泉、水幕電影、民族歌舞和大象表演。身著民族服裝的導遊為遊客提供導遊服務,講解少數民族風俗。結合民族節日,村裏還有獨具民族特色的民族節日,如白族的三月街、傣族的潑水節、彜族的火把節、彜族的刀桿節、景頗族的思鄉歌、納西族的三花節等,都是雲南重要的旅遊景點。
白族民居歷來為國內外建築界所重視。“三坊壹墻”“四合壹五天井”的布局嚴謹實用。白墻黛瓦的四合院,不亞於江南的園林,北方的豪宅。在彜族村寨,與天相連的神秘陽歷廣場,與地相連的紅掌房,展示著這個民族古老而豁達的文明;基諾族的竹草屋頂大公房;拉祜葫蘆的創世神話,讓妳看到什麽是“幹坤神秘大葫蘆”。
雲南民族村作為昆明滇池國家旅遊度假區的重要組成部分,匯聚了雲南各民族優秀的文化景點和自然景觀,是反映和展示邊疆各民族社會生活的窗口,為美麗的春城增添了又壹處令人難忘的旅遊景點。
雲南民族村的導遊詞2親愛的朋友們,大家好。歡迎來雲南民族村觀光。
今天,當妳來到雲南,妳很難走遍雲南的所有村莊。因此,妳可以通過參觀雲南民族村寨,在短時間內看到雲南民族風情的縮影。
雲南民族村,位於滇池之畔,距市區8公裏,占地1.340畝,與著名的西山森林公園等景點隔水相望。它集中了雲南各民族的自然村落式民族民居建築,集民族風情、音樂舞蹈、宗教文化於壹體,山清水秀,景色如園。自2月1992開村以來,13個傣族、白族、納西族、佤族等民族村寨建成開村。相信村裏的每個景點都會給妳留下深刻的印象,讓妳流連忘返。
各位朋友,我們壹進大門看到的場景叫做“白象迎賓”。大象在傣族人心目中是吉祥的象征,用白象迎客是對大家的吉祥祝福。
看遠處碧水綠樹環繞的白塔。白塔是傣族村寨的象征。讓我們先去參觀傣族村寨。人們習慣稱生活在水邊的傣族為水岱。生活在山區的傣族叫漢傣,元江流域的傣族按服飾叫花腰傣。民族村的村落以最有特色的水岱為主。
大家聽,戴家人吹起了口哨,小和尚們為大家奏起了迎賓曲。
當妳進入寨門時,請沿著這條紅色的小路參觀傣族村寨。右邊是壹尊金佛像,表現了傣族人的佛教信仰。除了小乘佛教,傣族人還信仰原始宗教。在這尊佛像後面的壹座小竹樓裏,供奉著傣族的齋神。由此可以看出傣族宗教信仰的多元化特征。
請向左看。這是戴家的竹樓。這座竹制建築是壹座幹柱式建築。幹軌建築常見於我國南方地區,其特點是涼爽防潮。請隨我上樓參觀。樓上右邊是臥室,中間是客廳,廳外有陽臺。傣族人認為自己的靈魂和家族神靈在臥室裏,外人會打擾家族神靈,帶走他們的靈魂。因此,外人不得進入戴的臥室。竹樓客廳有火坑和三腳架。在雲南少數民族的日常生活中,壁爐占據著非常崇高的地位,從而形成了神秘的壁爐文化。下了竹樓往前走,經過工藝樓、風情樓、風味樓。
現在,在我們左邊有壹個塔尖的高高的竹樓是傣族佛寺。傣族人信仰佛教傳到南方,俗稱小乘佛教。
進入佛寺,妳可能會發現她和我們常見的大乘佛寺不壹樣。大乘佛教比小乘佛教更具宗教性。它神化了釋迦牟尼,認為世界上十個地方都有佛。所以大乘佛教寺廟裏的佛像高大莊嚴,而且很多。小乘佛教只把它當祖宗。所以它的佛像和真人差不多,沒有那麽多佛像。所以大乘佛教的格局是不壹樣的。在修行方式上,大乘佛教主張除了出家的僧尼之外,還要有大量的家人。在這方面,大乘佛教是比較世俗的。小乘佛教要求男性信徒出家。因此,雲南傣族地區的男孩必須在寺廟裏當壹段時間的和尚,以學習宗教和文化知識。
出了佛寺,我們在路邊看到了這座獨特的小塔,這就是戴家的井。傣族人對水有著特別深厚的感情。在他們的心目中,水是非常神聖的,所以他們特別愛護水井。中國人民郵政曾發行過壹套《傣族建築》郵票,其中就有戴家水井。井的對面是仲婷和潑水閣,它們都與傣族非常著名的傳統節日——潑水節有關。
潑水節是傣族最隆重的節日,是傣族辭舊迎新的盛大節日。在傣族歷的六月中旬,傣族姑娘們身著盛裝,在歡快的象腳鼓和芒鑼聲中跳起了溫柔可愛的孔雀舞。其間,伴隨著委婉的歌聲,水會悄悄地灑在妳的衣服上。
雲南民族村位於昆明市南部,滇池池畔,是昆明的熱門旅遊目的地。1:1建有傣、白、彜等25個少數民族村寨,每個村寨都有不同的民俗風情和工藝表演,壹天就能看到雲南多個民族的風情。
在民族村寨中,傣族村寨和彜族村寨最值得壹看。傣族村是第壹個進入民族村的村落,這裏遍布熱帶亞熱帶植物,精致典雅的傣族竹樓點綴其中。有典型的傣族建築,如甘蘭民居、風情樓、潑水亭、佛寺、潑水坊等。最引人註目的是村裏的白塔——“波浪塔”,是仿照德宏州盈江的雲巖塔,按照1:0.9的比例建造的。高大的主塔環繞著40座小塔,365個風鈴,十分悅耳。也可以坐船,20元/人,傣族村附近。
彜族村最值得壹看的是陽歷廣場,廣場中間立著壹根石柱。在古代,彜族人通過石柱的日影來觀察時間。村裏的巨虎是古代彜族的圖騰。此外,還有獨具特色的土家民居、葡萄酒烘焙作坊、文化建築等村落。
在少數民族節日期間,如4月的傣族潑水節和7月和8月的彜族火把節,民俗村也將舉行熱鬧的慶祝活動。妳不妨在這段時間去參觀,體驗更生動的民族風情。
玩的時候可以選擇步行,或者在景區租壹輛電瓶車和壹輛雙人自行車。景區內還有民族團結廣場、民族歌舞廳、風味美食區等場所,可以觀看民俗表演、品嘗民族小吃、購買民族手工藝品,在享受民族風情的同時享受休閑時光。
每天13:20左右,公園內滇池廣場有《高原的呼喚》大型演出(150元/人)。如果有興趣去看的話,訂票的時候直接點套餐比較劃算。同時,記得在售票處的時候從售票員那裏拿壹份節目單。壹些村的演出廣場會有定期演出,妳可以在指定的時間到達。妳也可以在官網查詢這些表演的時間。
此外,景區正門售票處對面是雲南民族博物館,是目前中國規模最大、展品最全的民族博物館之壹。有興趣可以壹起去民族村看看。
雲南民族村位於滇池北岸的山脊上。是由東向西進入滇池的狹長半島灘,俗稱“脊”。占地20000畝,有天然浴場和運動訓練基地,是夏季休閑度假的好去處。與西山森林公園、大觀公園、鄭和公園等景區隔水相望。
雲南民族村包括彜族、白族、傣族、苗族、景頗、佤族、哈尼族、納西族、傈僳族、獨龍族等雲南25個少數民族的村寨,民族歌舞廳、民族廣場、激光噴泉、水幕電影等旅遊設施。民族村寨通過還原和展示的方式展現雲南的民族風情。
在雲南民族村,遊客不僅可以了解雲南各民族的建築風格、服飾、風俗,還可以觀看激光噴泉、水幕電影、民族歌舞、大象表演、品嘗民族小吃、購買民族手工藝品。身著民族服裝的導遊為遊客提供導遊服務,講解少數民族風俗。
雲南民族村作為昆明滇池國家旅遊度假區的重要組成部分,匯聚了雲南各民族優秀的文化景點和自然景觀,是反映和展示邊疆各民族社會生活的窗口,為美麗的春城增添了又壹處令人難忘的旅遊景點。
雲南民族村的導遊詞5現在我要給大家展示的是雲南的代表。猜猜這是什麽?眾所周知,雲南是壹個多民族省份,各個少數民族在這裏繁衍生息,形成了獨特的雲南風格。現在大家都可以猜了。對了,我現在要帶大家去的是雲南民族村。......
雲南民族村位於昆明以南6公裏處,占地20xx畝。雲南民族村南臨浩瀚的昆明滇池,北連歷史文化名城昆明,西接昆明著名的西山風景旅遊區,湖光山色秀麗。雲南26個民族各建壹個村,配備民族團結廣場、民族歌舞表演廳、雲南民族博物館、民族蠟像館等。是雲南民族的壹個縮影。走進雲南民族村寨,只見村舍錯落有致,雲南民族風情古樸濃郁。園中有園,村外有村,千變萬化,多姿多彩。而且到處都是鮮花,碧波粼粼,歌聲不絕於耳,樹影婆娑,被譽為“人間仙境”。這裏四季如春,氣候宜人,鳥語花香,自然人文景觀和民族風情和諧融合。
雲南民族村將建設25個民族村。同時,還有民族團結廣場、民族歌舞廳、風味美食城、露營娛樂區等壹批集觀賞、遊樂、度假、水上娛樂、餐飲服務為壹體的綜合配套設施,可以滿足不同層次遊客的需求和愛好。
從雲南民族村門口可以定期去歌舞廳看雲南歌舞,然後去傣族村看看。這是最迷人、最美麗的旅遊村之壹。這裏長滿了熱帶亞熱帶植物,壹座精致典雅的傣族竹樓點綴其中。有57處傣族建築,如甘蘭式民居、水花亭、佛寺、水花廣場等,展示了雲南傣族鄉鎮建築的精髓。村裏雄偉的白塔叫“博鐘塔”,高23.6米。它是按照1:0.9的比例,仿照雲南省德宏州盈江的雲巖塔建造的。40座小塔環繞在高高的主塔周圍,365個風鈴悅耳動聽。雲南傣餐館也供應傣菜。大理白族村是雲南民族村中最豪華的壹個。“三坊壹墻”“四進五天井”雕梁畫棟,畫工作畫。還有三塔,洱海,蝴蝶泉,主廟和其他景點的縮影。在白美術館展出的蝴蝶是中國最大的蝴蝶博物館,擁有最多的寶藏,非常有價值,必須看看。大理石珍寶博物館充滿了奇妙的石頭,令人大飽眼福。此外,還有定期的大理白族歌舞表演,還可以品嘗三道茶和美味的白族美食。在彜族村的太陽歷廣場,有壹根觀察時間的石柱,上面刻著12生肖的石刻。透過石柱的日影觀察時間,生動再現了古老的彜族陽歷。巨型“虎”顯示了古代彜族的圖騰崇拜。此外,還有土棕櫚屋、舞蹈等場景可供觀賞。雲南民族村其他民族村也各有特色。
在雲南民族村旁邊,有中國最大最好的民族博物館——雲南民族博物館。博物館由展廳、科研辦公樓、藏書室和手工作坊組成。展廳設有16個展室,展覽面積6000多平方米,設有示範車間和畫廊,藏品達12萬件。建築群前有壹個寬闊的廣場,是群眾集會的好地方。放眼雲南整個民族村,它是由雲南各民族的歷史文化、民俗旅遊、建築藝術、音樂舞蹈、宗教信仰、生活環境等融合而成,並全部從雲南本土的少數民族青年中招募來服務和表演,讓人感覺不僅內涵豐富,而且園林風光秀美迷人,真實親切。再加上巧妙的結構和優雅的布局,形成了壹個江南風格的民俗大觀園,真的讓人有進入仙境的感覺。
我只是說它不能滿足所有人的好奇心。那我們就不多說了。我們快去參觀吧。
雲南民族村位於滇池北岸的山脊上。是由東向西進入滇池的狹長半島灘,俗稱“脊”。占地20000畝,有天然浴場和運動訓練基地,是夏季休閑度假的好去處。與西山森林公園、大觀公園、鄭和公園等景區隔水相望。西山龍門有索道相連,形成了從民族村到西山景區的旅遊環線。近年來,為了發展旅遊業,雲南民族村和雲南民族博物館相繼建成。匯集了雲南25個少數民族村寨、民族歌舞廳、民族廣場、激光噴泉、水幕電影等旅遊設施,包括彜族、白族、傣族、苗族、景頗族、佤族、哈尼族、納西族、傈僳族、獨龍族。民族村寨通過還原和展示的方式展現雲南的民族風情。走進村子,只見風格各異的民族村寨分布其中,錯落有致,婀娜多姿。忠實地展示了少數民族多姿多彩的山寨建築、生產生活和宗教習俗,是雲南民族文化的縮影。
雲南民族村的正門是壹組鋼架建築,造型豐富典雅,氣勢宏偉。門前懸掛著“雲南民族村”五個蒼勁的燙金大字,中間是壹只展翅飛翔的金孔雀圖形標誌,象征著雲南民族村吉祥、幸福、繁榮的未來。大門前是寬闊平坦的人群分布廣場,下面的草坪裏是壹組逼真的造型。生動可愛的白象雕塑,取名“白象迎賓”。
雲南民族村寨景點縱橫交錯,清新淡雅,各村景點錯落有致,風格各異。其間有壹條林蔭小道,亭臺回廊與拱橋石階相連,貫穿滇池湖濱大道。遊覽路線,路轉水回,花團錦簇,令人神往。周圍的自然景觀和獨特的自然調節,使民族村的花在四季中不斷地絢麗多彩,每個時刻和季節都有自己動人的美。
在村裏,遊客不僅可以了解雲南各民族的建築風格、民族服飾和風俗習慣,還可以觀看激光噴泉、水幕電影、民族歌舞和大象表演。品嘗民族小吃,購買民族手工藝品。身著民族服裝的導遊為遊客提供導遊服務,講解少數民族風俗。結合民族節日,村裏還有獨具民族特色的民族節日,如白族的三月街、傣族的潑水節、彜族的火把節、彜族的刀桿節、景頗族的思鄉歌、納西族的三花節等,讓人們盡情享受,沈浸在各民族之中。
這裏有造型各異的少數民族民居建築,五彩繽紛的服裝服飾,有趣的婚禮習俗和禮儀,豐富多彩的民族節日,優美幽默的音樂舞蹈,以及博覽、遊樂、度假、餐飲服務等各種綜合配套設施。
在雲南的民族村寨中,有傣族吉祥的白塔、白族壯觀的大理三塔、彜族高聳的圖騰柱、歷史悠久的納西東巴文化、佤族的木鼓、布朗族的婚俗、基諾族的太陽鼓、拉祜族的蘆笙舞、雪域高原的藏傳佛教寺廟、哈尼族的龍巴門、德昂族的龍羊塔、景頗族的木腦。
雲南民族村位於雲南省昆明市南部滇池岸邊,距市區8公裏,占地1.250畝。是雲南省新興旅遊基地展示雲南民族文化風情的窗口。這裏四季如春,氣候宜人,鳥語花香,自然人文景觀和民族風情和諧融合。
雲南民族村將建設25個民族村。同時,還有民族團結廣場、民族歌舞廳、風味美食城、露營娛樂區等壹批集觀賞、遊樂、度假、水上娛樂、餐飲服務為壹體的綜合配套設施,可以滿足不同層次遊客的需求和愛好。
傣族村
傣族村是第壹個進入民族村的村,占地27畝,三面環水。村裏的綠樹和鮮花襯托出壹系列傣族竹樓的“幹柱”。縱橫交錯蜿蜒的紅砂巖小路通向莊嚴肅穆的緬甸寺廟。巍峨壯觀的白塔、精巧玲瓏的風雨橋、風雨亭、水井、鐘亭等建築,充滿了濃郁的傣鄉風情。傣族村寨最具特色的是充滿活力的文化展示。壹年壹度的“潑水節”,活潑歡快的“象腳鼓舞”,婀娜多姿的“嘎光舞”,以及節日期間的傣族婚禮表演、龍舟賽、丟包等民俗活動,豐富多彩,熱鬧非凡。
白族村
白族村位於雲南西部民族村,占地62.5畝。按四倍比例縮小的“三坊壹墻”、“四位壹體五天井”、“主廟”、大理“崇聖寺三塔”等村內建築,整齊宏偉,整個村院鱗次櫛比,寬敞整潔。壹條經營精美手工藝品的“大理街”縱貫南北,民族紮染、草編、珠寶玉器、木雕石雕琳瑯滿目。白族文化源遠流長,“霸王鞭”、“草帽舞”、“大本鐘”等白族民間藝術充滿了節日的氣氛。民間節日有熱鬧歡快的“三月街”、“繞三魂”、“迎親新娘”等。白族傳統“三茶”是民族茶道文化中的壹絕。其精致的配料,優雅的禮儀氛圍,讓人覺得“此茶應天上才有,難得人喝幾回”。村裏還有名為“石中之王”的大理石作坊和精美的蝴蝶標本展,生動體現了白族典型的民族特色和豐富的文化內涵。
彜族村
彜族村位於民族團結廣場西側,占地51畝。該村的指導三虎浮雕墻和獨特的虎山,充分展示了彜族華麗的虎文化特色。宏偉的陽歷廣場中央矗立著壹根高大的圖騰柱,上面有太陽、老虎、火和中國古代的八卦,周圍是黑白相間的十個不同方向的月亮雕塑,最外側的十二生肖石雕造型各異,栩栩如生。村內有釀酒作坊、文化建築、“土張坊”建築、茶山、鬥牛場、磨丘等,充分生動地反映了彜族粗獷古樸的民俗風情。彜族不僅能歌善舞,而且好客。彜族的“左腳舞”、“大三弦”熱情奔放;“敬酒禮儀”“擋酒”等民俗活動,深情款款。每逢“火把節”,陽歷廣場都會舉行盛大的慶祝活動。人們點燃篝火,點燃火把,彈奏大三弦,縱情歌唱。氣氛極其熱烈歡快。
納西語
納西村位於白村西部,占地49.5畝。村口的納西族保護神“三神”坐騎雕像和兩側以創世紀為主題的大型浮雕墻面,呈現出濃厚而鮮明的東巴文化氛圍。以重彩畫、雕塑為主題的“三亭壹秀墻”、“民居”、“花馬坊”、“工藝樓”等主要建築,襯托出麗江極具特色的“四方街”。納西族有著悠久而豐富的歷史文化,著名的東巴文化象形文字被稱為象形文字的“活化石”,是世界上仍在民間流傳的罕見的活象形文字。用這種象形文字寫的古書叫東巴經,是古代納西族的百科全書。清新淡雅優美的納西族《洞經曲》,融合了古代中原宮廷宴飲的旋律和音韻,是當今民族音樂中不可多得的精品。
瓦祖寨
瓦村有茅草房、牛頭廣場、神神廣場、糧倉。牛頭廣場是佤族古老的“獵牛”活動場所,神神廣場則表現了佤族萬物有靈、靈魂不滅的自然崇拜觀念。佤族的“木鼓舞”節拍清晰有力,風格粗獷豪放,佤族姑娘長發飄飄,舞姿矯健,具有濃郁的民族風格。
藏子寨
西藏的衣食住行、婚喪嫁娶、風俗節日都帶有鮮明的高原印記。糍粑、酥油茶、青稞酒是藏族同胞的日常用品。藏族同胞寧可三月無肉,不可壹日酥油茶。青稞酒是壹種用當地青稞釀造的低度葡萄酒,深受男女老少的喜愛。食物多為肉類和奶制品,喜歡吃風幹牛羊肉。藏裝主要是傳統的藏裝,特點是袖長、腰寬、胸大。女人冬天穿長袖長袍,夏天穿無袖長袍,裏面是各種顏色和圖案的襯衫,腰前有彩色圖案的圍裙。藏族同胞特別喜歡哈達,視之為最珍貴的禮物。
基諾族寨
步入基諾族村,可以看到樹木花草點綴著高低不平的山石,散落著大量的基諾族茅草房,仿佛進入了滇西南的基諾族山區。基諾族村有大型基諾族公房、居民樓、糧倉、太陽廣場。基諾族文化豐富,能歌善舞。在表現基諾族對太陽崇拜的太陽廣場上,歡快熱情的鼓樂鼓點渾厚有力,舞蹈輕快活潑,是最具基諾族民族特色的活動。
拉祜族寨
拉祜族村寨裏有拉祜族茅草房、大公房、教堂、牛棚、葫蘆廣場。葫蘆廣場位於拉祜族村的中心,看起來像壹個巨大的平面葫蘆,中間有壹組石葫蘆。傳說拉祜族的祖先起源於葫蘆,所以葫蘆廣場顯示了拉祜族的祖先崇拜觀念。拉祜族村寨裏,葫蘆笙悠揚悠揚,口聲縈繞。表現拉祜族勞動場景的《豐收之舞》,歡騰激昂,讓人過目不忘。
布朗族寨
布朗村有房子,鬼坊等建築。幽靈廣場表現了布朗族萬物有靈的自然崇拜,廣場中央豎立著布朗族的圖騰。同時,廣場也是布朗族祭祀神靈、表演歌舞和風俗的重要場所。
摩梭家園
瀘沽湖旁邊,有壹個摩梭人居住的“木屋”。這座古色古香的四合齋建築,全部由原木建成,取名“摩梭屋”。摩梭人生活在滇西北高原永寧地區的瀘沽湖畔,人口8萬余人,至今仍保留著母系氏族和母系家族的生活習慣。這種奇特的民俗引起了世界各地人類學家的關註,不時給摩梭人增添壹種奇特而神秘的色彩。在“摩梭之家”這個美麗而神秘的地方,熱情好客的摩梭姑娘載歌載舞,為尊貴的客人奉上酥油茶,為遊客掀起“豬槽”船,用壹曲《馬達米》留下了難忘的印象。
民族團結廣場
民族團結廣場位於翠衣州北部,象征著雲南各民族團結進步的精神。匯集了雲南各族體育和民俗活動的精華。每天都有苗族、彜族、藏族、佤族、傈僳族等民族歌舞表演和民俗活動。亞洲象表演是雲南民族村新開發的遊樂項目。7頭訓練有素的大象在馴象員的指揮下表演各種驚險搞笑的節目,讓人忍俊不禁。