白話版
2010 165438+10月12，中國廣州。這是中央電視臺新聞頻道對16廣州亞運會開幕式的直播。
今天，我們將從五個時間維度來關註這場開幕式。第壹個是2000年，廣州這座城市的歷史是2224年。在這次開幕式上將如何集中體現？第二個是200年。今天是戶外舉行的開幕式。承載室外舞臺的海心沙島，是珠江水200年形成的。第三次是20年。在中國人的記憶中，從1990的北京亞運會到2010的廣州亞運會，我們走過了20年的路。這20年，我們在變，中國也在變。第四個是兩年，從2008年北京奧運會到2010年廣州亞運會，總導演是北京奧運會的副導演。開幕式會帶來怎樣的創意？最後壹個時間段是2個多小時，那是8點就要開始的開幕式。
北京奧運會和多哈亞運會都形成了美好的印象後，會有什麽獨特之處？2個多小時後這個美好的瞬間會成為我們記憶的開始嗎？在這五個時間維度中，我們走進了廣州，壹座將再次帶給妳亞運新記憶的城市。
文言文版
央視！央視！女士們先生們，歡迎回到16亞運會開幕式直播現場。剛剛我們播出了16亞運會開幕式的序幕——珠江大巡遊。稍後，我們將在廣州海心沙島為您現場直播開幕式和文藝演出的盛況。夜色下的廣州，燈火通明，相得益彰。明亮的燈光照耀著壹座城市最清澈的眼睛。在夜色下的廣州，有許多建築，它們相互映襯，而高聳的建築華麗的表達了壹個城市最驕傲的壹面。夜色下的廣州，珍珠水如鏡，穿城而過，流入大海的河水，開啟了壹座城市最包容的胸懷。夜色下的廣州，大橋橫跨大江，連接兩岸。堅實穩固的橋體是壹座城市最堅硬的脊梁。這是壹個難忘的夜晚——從今晚開始，歡騰的廣州將為亞洲人民奉獻壹場“激情盛會”。這是壹個值得珍惜的時刻——從現在開始，發展中的中國將向世界傳遞“和諧亞洲”的信息。此時的海心沙島，處處洋溢著歡樂與祥和。再過壹段時間，亞洲45個國家和地區將在這個美麗的島嶼上重聚，實現* * *敘友誼。此時，中華大地承載著激情和夢想。在接下來的16天裏，亞運健兒們將在這片生機勃勃的土地上努力拼搏，共同創造奇跡，共創輝煌。歡迎致電2010來到廣州。
2010歡迎來到中國。
白雲的帆
白話版
好了，如果這個節目的速度和節奏讓妳覺得心跳加速，妳準備好下壹個節目了嗎？這個節目的總導演只提了這麽壹個建議。表演結束後鼓掌，節目就失敗了，只有尖叫才能成功。
為什麽觀眾看到第壹場演出就很快興奮起來，但好像不是在電視機前？那是因為在現場更直觀的感受到這是壹個演員在垂直於地面90度的大屏幕上表演。他們沒有依戀。有沒有可能說妳是站在墻上表演？但現在，在這壹段表演中，它變成了現實。在平時，我們任何壹個人完成壹次幾十米落差的蹦極，都會難受很多天。但是為我們表演的演員，很多時候都要在這個屏幕上蹦極幾十米，而且是來來回回。這臺電腦是受控的嗎？不，有65，438+080個演員在八個大屏幕上表演，22個在頂屏，23個在底屏。他們每個人都用鋼絲綁著。每個人都要靠下面七個人來伺候他，拉鋼絲，五個人在拉，另外兩個是後備。調節它們的節奏和形狀擺放完全是人為的。
內容並不復雜，回到遊戲，回到簡單的人與人之間的關系，回到童年，但這是最簡單卻也是最復雜最有挑戰性的表演方式。LED屏幕的高度是80米，可以想象他們壹瞬間要完成的差距有多高。看，他們垂直於地面表演。所有演員都來自河南少林塔溝武術學校。色彩造型是由大銀幕提供的，在上面垂直表演的演員因為練了壹年半，已經和這個造型完成了非常默契的配合。壹些人在訓練後對他們的體能測試說，他們可以成為海軍陸戰隊的壹員...
文言文版
接下來，我們將看到壹組創意表演。在地面180名運動員和1320名運營人員的配合下，我們將進行壹場驚心動魄的立體表演，這是壹次全新的嘗試，體現了廣州“敢為天下先”的創新精神。他們將在壹個陌生的空間裏表演跳水、飛躍、奔跑、攀登等行為，其中包含了沖浪、遊泳、跑步、登山、跨欄等諸多體育元素，精彩詮釋了人類更高、更快、更強的體育精神，生動展現了中華民族全民健身運動的蓬勃發展。享受運動帶來的快樂，促進身心和諧發展，是體育精神的精髓。第二次踏著亞運會的腳步訪華，可以充分說明廣州對體育精神的熱情感動了亞洲！中國對體育精神的詮釋得到了世界的認可。
結束
白話版
煙花又綻放了。之前有很多消息說廣州亞運會焰火燃放量將超過654.38+0.6萬，超過北京奧運會等等。其實不是，據現場負責煙花的導演說，總數只有4萬只，並不比北京奧運會多。在聖火和煙火中，很多中國人的思緒可能會回到20年前的亞運會，思考這20年國家發生了什麽變化，我們每個人都發生了什麽變化。
其實回憶過去，不如開始對未來多壹點好奇。從現在開始，我在想20年後的廣州會是什麽樣子，中國會是什麽樣子，我們每個人會怎麽樣？祝廣州好運，祝中國好運，祝所有人好運。這是央視新聞頻道為您帶來的16亞運會開幕式解說。
文言文版
女士們，先生們，16亞運會開幕式到此結束。晚安！煙花燦爛，讓我們記住今晚歡騰的中國！煙花滿天飛，讓我們記住今夜歡樂的廣州！此時此刻，屬於中國的亞運時間才剛剛開始！此時此刻，屬於廣州的亞運征程剛剛起航！在接下來的16天裏，來自45個國家和地區的亞運會運動員將在這裏享受運動帶來的滿足和快樂！在接下來的16天裏，中國將用真誠和熱情為亞運會運動員的每壹次努力加油！祝福亞運會運動員在亞運會勇攀高峰！祝中國的運動員在祖國的遼闊土地上有壹個輝煌的未來！央視！央視！16亞運會隆重的開幕式在這裏為妳轉播！再見，朋友們！