漢學比較好，英文字典指的是研究中國的語言、文學，或者文明，也就是漢學，研究中國的語言、文學或者文明。雖然它是殖民主義的產物，但它是恰當和準確的。而且殖民論，比如非裔壹開始不用negro，認為有種族歧視的嫌疑，現在卻經常自稱negro，可見其殖民意義並不嚴重。
另外:儒家研究儒家，玄學研究玄學或者中國玄學。
“國學”用英語怎麽說？
中國古代文明研究
“國學”的英文翻譯“國學”這個詞怎麽用英文翻譯？
中國古代文明研究
國學代表性課程用英語怎麽說？
國學代表性課程
中國文化的代表歷程
國學代表性課程
中國文化的代表歷程
漢語學習過程中的英語怎麽說
是國學課的英譯本嗎？國學課堂
我是新入職的德克士。基本的東西和壹些細節需要學長指導。
遵循標準SOC SOP操作即可。
記住實現率應該是100%
“漢學”的英譯
樓主妳好。大中華人才濟濟，百度高手遍地，不要哀嘆！只是很多專家都是四處旅遊，不壹定是路過。
國學是指中國傳統的學術文化，內涵深刻。國學的四大學科，即經、史、子、紀，構成並展現了中國文化的風采。換句話說，漢學是壹個集合標題，所以真的不容易翻譯。
在英語中，國學可以稱為傳統國學。
壹個大學學報(哲學社會科學版)和壹個上海科學雜誌都把國學翻譯成傳統國學。
以下是參考依據:
scholar.ilib/Abstract.aspx? A = kx 200105009
168.160.184.72/...8
坦率地說，國學並不是壹個令人驚嘆的理想譯本，但我認為這是壹個可以接受的，基本上可以表達國學意義的譯本。就像中國功夫壹樣，中國武術的翻譯也壹直在變味道。簡單稱之為中國功夫更合適，更接近g點。所以中國功夫在好萊塢電影中家喻戶曉，武術生硬，功夫更震撼。如果以國學論功夫，功夫的最高境界不是爭勝敗，而是兩家相讓，天下太平。樓主妳說的對嗎？
《國學教程》的英譯是什麽？
不知道中國傳統文化更準確嗎？因為很多現代中國文化不屬於“國學”範疇
如何寫壹篇以“中國研究”為主題的英語作文
中國民族文化熱
全民學習熱
近年來，中國出現了壹股引人註目的文化熱潮，即國學熱。壹些大學設立了國學學院、國學研究所和各種國學講堂，講解儒釋道的傳統思想。在鄉村廣場上，各種舊習俗和新事物都以國學的名義舉行，祭祀孔廟和祭拜黃帝陵等活動聲勢浩大，風水、占蔔、占星也很流行。這種復雜的國學熱有著強大的精神訴求，被中國快速增長的經濟實力和日益復蘇的大國理想所調和，使得當下的中國文化在精神面貌上呈現出與改革開放初期整體西化傾向完全不同的景象。從冷戰時代結束後的全球文化發展趨勢來看，這股國學熱表現出壹種文化保守主義的價值取向，壹種現代但不西化的文化要求，壹種民族文化身份的自覺。
近年來，壹場引人註目的文化運動以“全民學習”的形式出現
熱潮”席卷中國。壹些大學設立了國家學術學院和研究所，以及各種名稱的講堂，都試圖解釋傳統的儒家、佛教和道家思想。在農村地區，所有
各種舊習俗和新事物打著“國學”的旗號向
支持他們的地位，孔廟和黃帝陵舉行輝煌的儀式。風水或風水，占蔔
和占星術也被廣泛應用。這種包羅萬象
“國學”具有強大的智力吸引力。它與中國經濟實力的快速增長和中國大國理想的復興是壹致的
因此，今天中國文化的知識分子氛圍與20世紀80年代早期“全盤西化”的趨勢截然相反
改革開放。從20世紀90年代以來的全球文化趨勢來看
冷戰時代的結束，在某些方面類似於中東的伊斯蘭復興和南方印度教的興起......& gt& gt
新聞熱詞:“國學大師”用英語怎麽說？
搖擺州搖擺州名；美國大選的表述叫做“戰場州”或“紫色州”，意思是沒有候選人擁有壓倒性支持的州，即兩個勢均力敵的選舉優勢明顯。