壹首是唐代詩人杜甫的五言古詩《望嶽》。
原文
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。神奇的大自然匯集了萬千美景，山南分隔了早晚。
層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。
給…作註解
(1)嶽:此指東嶽泰山。
(2)岱宗:泰山又名岱山，位於山東省泰安市北部。在古代，泰山是五嶽之首，所有的山都住在那裏，所以它也被稱為“岱宗”。歷代皇帝舉行收禪儀式，都在此山。
(3)齊、魯:古代齊魯之界，以泰山為界，北有齊，南有魯。未完，表示陰沈沈的山，無邊無際，很難說什麽。
(4)自然:天地，自然。鐘:集合。沈繡:指山的美麗。
(5)陰陽:這是指山的南北。切:分。泰山遮天，山南向陽，天高氣爽；山北背陰，天昏地暗。同時有兩個世界。
(6)曾:傳“層”。
(7)決定:張達。眼袋。爵叔形容遠視的樣子。歸來的鳥:用妳的眼睛跟隨歸來的鳥。
(8)會:絕對會。淩:董事會。
做出贊賞的評論
這首詩通過描繪泰山的雄偉景象，熱情歌頌了泰山雄偉的氣勢和神奇美麗的景色，流露出對祖國山川的熱愛，表達了詩人不畏艱難、敢於登頂、俯瞰萬物的誌向和精神，以及獨立自主、濟世濟民的遠大誌向。壹兩句寫泰山綿延不絕；三四句寫泰山雄偉；認真寫五六句遠遠望去，見峰見雲，仿佛有鳥歸谷。想象壹下以後爬山會看到什麽，同時表達壹下自己的抱負。
全詩以詩名中的“王”字為主，每壹句都寫的是王嶽，但全詩沒有“王”字，能給人壹種身臨其境的感覺。可見詩人的布局和意境是精妙絕倫的。這首詩雖然有深遠的寄托，但只是遊覽名山，並無刻意攀比的痕跡。野心勃勃，身體就旺盛，以後就很難有成就了。
作者簡介
杜甫(712-770)，字美，與杜工部、杜少陵齊名於世。是唐代河南鞏縣(河南鄭州鞏義市)壹位偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白合稱為“杜麗”。杜甫憂國憂民，人格高尚。保存下來的詩歌約1400首，集子為《杜工部集》，其詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。
二是唐代詩人李白的壹首古詩《初秋:單父賞南樓竇公恒》。
原文
白露壹見太陽就不見了，美也隨著霜消了。
不投則春，落則秋。
泰山與夏雲嵯峨，疑似白波崛起於東海。
散如飛雨，遙簾卷起飄。
知道自己壹個人坐在綠廊下，此時也有同樣的想法。
我關了南樓，看了壹本道書，簾幽仙居。
沒有什麽好東西可參觀，賴爾·加韋恩壹起給了它。
翻譯
時光飛逝，就像露珠壹見太陽就幹，紅花壹遭霜降就蔫。
自從我離開妳，似乎春天的花朵在音高之間變成了秋天的樹枝。
泰山之巔，夏雲嶙峋，山上有山。好像東海都是白浪。
雲飛雨從河中來，卷起浮塵，直入妳的珠簾。
我也知道妳此時壹定壹個人坐在房間裏，我也知道妳此時壹定在想我。
我壹個人在南樓看道家的書，安靜閑適仿佛在神仙的住處。
可惜沒有喜歡鬧事帶酒的人。我只能希望妳能寫壹篇感人的文章來提神！
給…作註解
⑴太平廣記:開元二十三年崔元，應將軍，河南進貢進士。其日在唐宓觀戰，方便召集諸將拜戟於考點，以諫河西軍政。時機壹到，他就和越州郡守竇公恒坐下來，親眼看了看。此處略見公恒之名。
⑵梁健文帝《長沙宣武王碑》:“秋葉，春花含香。”
⑶江淹:“煉藥為虛，鍋臥遠方。”
(4)陸燕詩:“明月幾時青軒。”
⑸謝靈運詩:“結是孤獨人的，孤影與它無關。”
[6]《漢書》:楊雄家境貧寒，嗜酒如命，人都想找他的門。有時候會有好事者帶著遊學回來的酒和食物。江淹詩:“高何文藝齊。”
作者簡介
李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。漢族，祖籍隴西季承，生於碎葉城(當時屬唐朝疆域，今屬吉爾吉斯斯坦)。4歲時，他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世，享年61。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白生活在盛唐時期。二十五歲時，他只身離開四川，開始了廣泛的漫遊。南至洞庭湘江，東至吳越，居安陸、英山。直到天寶元年(742年)，李白才在道士吳允的推薦下被叫到長安拜翰林。後來因為見不到達官貴人，只在北京待了兩年半，就把黃金還回去走了，然後在世界各地遊蕩。李白和杜甫並稱為“杜麗”。