郭拓，我不知道他的名字是什麽。他患有駝背的疾病。他的背凸出很高，走路時彎著背，就像駱駝壹樣，所以村民叫他“駱駝”。駱駝聽後說:“這個名字很好。這樣叫我真的很合適。”
於是他放棄了原來的名字，自稱“駱駝”。他的老家是豐樂鄉，在長安西邊。
郭拓的職業是種樹，長安所有從事園林觀光、水果買賣的有錢人都爭著要聘他。
人們觀察，沒有不活的樹，也沒有移植的樹；它長得又高又茂盛，早早結出許多果實。就算其他種植戶暗中觀察效仿，也沒人能比得上他。有人問他為什麽要好好種樹，他回答說:“我不能讓樹長命百歲，枝繁葉茂，我只是遵從樹的本性。”
它的根是可以伸長的，我會把它松開，把它的根和爪子藏得很深，早澆水，早砍倒。在移植樹木的時候，我總是小心翼翼地把它們挖出來，小心翼翼地種植。我不能讓樹木長壽，枝繁葉茂，死因很少，只是遵循樹木的生長規律，不損害其生命力。
種樹的時候，我像照顧孩子壹樣體貼；種完之後就徹底拋棄了。遵循樹的本性，讓樹按照樹的本性生長。”問的人說，“那不是很棒嗎？妳說的植樹真的很值得壹聽！"
他還把這個道理推到政治上說:“不也壹樣嗎？官員很多，但人民安居樂業也很難。無能的官員很多，盡責的官員很少。有什麽事情是很難管理好的？跟著這種情況走，不要打擾它。”
問的人說:“哦！原來如此！”在這種情況下，治理人民沒有什麽困難。”問的人說:“是的！"
我早就聽說了。郭拓有個徒弟，也是種樹的高手。長安的富家子弟沒有壹個不是雇他種植的。
這個徒弟覺得駱駝發明的這種種樹方法很優秀。我不是不覺得郭拓種樹的方法好，我也很佩服他。只是在種樹上我比不上他。
我的老師是種樹的專家！我住的地方以前沒有桑樹和楸樹，但突然有了。百樹、十樹、壹樹、二樹連成壹片。我第壹次看到他們的時候很驚訝，但是現在我只是覺得他們太可愛了！他們已經長這麽大了！我的老師不知道種了多少棵樹！