他們的區別是在於壹個是對某壹行職業的稱謂，另壹個是對傳授技藝的傳授者尊稱，所以雖然讀音是相同的，但是意義不同，也變現岀我國文化的博大精深。
師傅這個詞最早來源於春秋戰國時代，在以前師傅的意思其實還是指老師的意思，就是傳授自己知識或者是生存技能的人，對他們的統稱都叫師傅，而且當時被稱之為師傅的人地位和名望肯定是非常高的，所以在戰國時期，太子的老師就叫太傅，還有太師，後來經過時間的推移，將太師太傅合並成為壹個詞，就是師傅的來由。當然這個稱謂壹直用了很久，直到明清時期還有的壹直在用這個詞。但到了晚清的時候，師傅這壹次開始慢慢的被普及，在某個行業只要年紀長壹點的都稱之為師傅，也表示對長者的尊敬。
師父這詞可能出現的時期有點晚，我們現在對師傅的理解，其實就是傳授我們某項技能或者是功夫的人，這壹類的人被稱之為師父，而這個詞還不能隨便的用，不像師傅只要是在某個行業有年紀的人都可以這麽稱呼，而師父只能是傳授妳技藝的人。從字面上妳來說，師父更像是壹個是老師，壹個像父親，同時教導我們，更多的是體現出感情和傳授技能的方面，所以從傳統意義上來說，師父這個詞代表的意義可能更有價值壹些。當然在元旦的時候師傅。但在電視中我們也能看到師父這個詞，在古代有很多的時候都是代表著和尚和道士的稱謂，也算是某種職位，但是和尚和道士更多的是傳授經法的人。
對現在社會來說其實師傅和師父分的還是比較清的，很多時候我們都會稱出租車司機，工人，做小買賣的人，廚師等等都可以稱師傅，別人聽起來也不會變扭，師父則就是教自己生存技能的人，老師就是在學校教知識的人。