風俗介紹
韓服民族特色鮮明,外形美觀,而且寬松的外形可以掩蓋某些體形上的不足。男性韓服的基本構成是短襖()和長褲(?),外出時還會加壹件外袍()。女性韓服的基本構成是短襖和裙子(?),外出時會披壹件披頭裙()。根據不同季節,不同身份其著裝的穿法、布料、色彩不同。現在韓國人民雖然平日裏很少會穿著韓服,但是在傳統節日裏或者是婚禮、周歲宴等重大儀式的時候還會穿上這套傳統服裝。
風俗介紹
? ? . ? ? ? . ? ? ? . ? .
? :指衣服的肥瘦,褲腿
:綽綽有余
:起來
:上衣,小襖
? :親手
? :表示列舉的語法,意思是“或者”,多用於動詞形容詞之後。
譯文:
韓服是以前我們民族就壹直在穿的傳統服裝。裙子和褲子的褲腿都非常寬松,對於習慣席地而坐的大韓民族而言是再合適不過的便利的衣服。韓服裏裙子就不用說了,連褲子和小襖的樣式都是比較簡單的所以便於縫制或者修補著穿。因此每家每戶的婦女們都會親手縫制自己家人的衣服。