魯智深結局:魯智深征討方臘大功告成後,在六合寺圓寂,得了善終。
魯智深看了,拍掌笑道:“俺師父智真長老,曾囑付與我四句偈言,是“逢夏而擒”,我在萬松林裏殺,活捉了個夏侯成;“遇臘而執”,我生擒方臘;今日正應了“聽潮而圓,見信而寂”,俺想既逢潮信,合當圓寂。
眾和尚,我問妳,如何喚做圓寂?”寺內眾僧答道:“妳是出家人,還不省得佛門中圓寂便是死?”魯智深笑道:“既然死乃喚做圓寂,灑家今已必當圓寂。煩與俺燒桶熱水來。”“灑家沐浴。”寺內眾僧讓人燒熱水,讓魯智深洗浴。叫部下軍校:“去報宋公明哥哥,來看我。”
宋江見報,急引眾頭領來看時,魯智深已自坐在禪椅上不動了。宋江與盧俊義看了偈語,嗟嘆不已。眾多頭領都來看視魯智深,焚香拜禮。那徑山大惠禪師手執火把,直來龕子前,指著魯智深,道幾句法語,是:魯智深,魯智深!
忽然隨潮歸去,果然無處跟尋。眾僧誦經懺悔,焚化龕子,在六和塔山後,收取骨殖,葬入塔院。
翻譯:征討方臘之後,魯智深擒住了那方臘,魯智深就在六合寺住下,壹日聽到了錢塘江潮信,想起了他師傅智真長老批他的話:逢夏而擒,遇臘而執,聽潮而圓,見信而寂。前兩句是說他會擒住夏侯成和方臘,而後兩句是說他聽見潮信就是他圓寂之日。
待他問明白圓寂的意思之後,大笑壹聲,換上了禦賜的袈裟,焚上壹爐好香,寫下壹首詩:平生不修善果,只愛殺人放火。忽地頓開金枷,這裏扯斷玉鎖。咦!錢塘江上潮信來,今日方知我是我。待到林沖宋江武松過來,早已坐化而去。這是是梁山好漢少數得了善終的。
擴展資料
魯智深是《水滸傳》中的人物,綽號花和尚。他本名魯達,是渭州經略府提轄,因打抱不平三拳打死惡霸鎮關西,為了躲避官府緝捕便出家做了和尚,法名智深。
後又因搭救林沖,流落江湖,與楊誌、武松壹同在二龍山落草。三山聚義後加入梁山泊,排第十三位,上應天孤星,擔任步軍頭領。他在征四寇的戰役中累立戰功,生擒方臘後在杭州圓寂,追贈義烈昭暨禪師。
魯智深是中國傳統文學的經典人物形象之壹,其事跡如“拳打鎮關西”、“大鬧五臺山”、“大鬧桃花村”、“倒拔垂楊柳”、“大鬧野豬林”等通過評書、戲曲等方式在民間廣為流傳,“拳打鎮關西”壹節更入選中小學語文教材。
百度百科-魯智深