英語的“譜系”
英語是印歐語系。印歐語系是世界上最大的語系,包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。說印歐語的總人數約為18.75億,約占世界總人口的壹半。早在1786年,英國梵語學者威廉·瓊斯就指出,歐洲、印度和波斯的大部分語言,包括古希臘語、古拉丁語和古印度語,都屬於同壹個“語系”。
原始的印歐人是什麽樣的?他們住在哪裏?他們的語言競賽是什麽樣的?對於這些問題,我們今天仍然缺乏文獻研究。然而,經過長時間的研究,語言學家得出了壹個探索性的結論。他們發現,許多屬於印歐語系的語言都有表示“冬天”、“雪”和“寒冷”的詞匯,這表明原始印歐語最初是在氣候相對寒冷的地區使用的。另壹方面,壹些熱帶動植物名稱,如“獅子”、“大象”、“大米”、“竹子”和“棕櫚樹”,在原始印歐語系中並不存在。然而,在印歐語系中,對於植物和動物的名字有類似的詞,如楊樹、橡樹、柳樹、樺樹、熊、狼、羊、鷹和蜜蜂。通過這樣的探索和研究,很多人認為,當人類進入新石器時代的時候,中歐和東歐已經有了壹些遊牧部落。他們飼養羊、狗、牛、馬等牲畜,使用馬匹和簡易馬車,能夠在壹望無際的原野上馳騁。這些遊牧部落是原始印歐人,他們交流使用的語言是原始印歐語。大約在公元前3500年到公元前2500年之間,這些原始的印歐人開始移民。有的向西遷移,有的向東遷移,有的向南遷移,到達今天的南亞次大陸。這些部落的遷移導致了印歐語系的逐漸形成。這就是古印度語和古歐洲語相似性的歷史淵源。
印歐語系包括:(1)印度語系;(2)伊朗語系;(3)斯拉夫語,(4)波羅的海語,(5)日耳曼語,(6)拉丁語(也叫[羅曼語]),(7)凱爾特語,(8)希臘語;(9)阿爾巴尼亞語,(10)亞美尼亞語,(11)吐火羅語;Tokharian) (12)赫梯。日耳曼語系是壹個比較大的語系。它又進壹步分為三個語言分支:(1)東日耳曼語主要以現已滅絕的哥特語為代表;(2)北日耳曼語,主要以古斯堪的納維亞語為代表,包括今天的挪威語、冰島語、瑞典語和丹麥語;(3)西日耳曼語支包括低德語、荷蘭語、高德語、英語、弗裏斯蘭語、佛蘭芒語等。因此,我們說英語屬於印歐語系日耳曼語族的西日耳曼語支。
英語的形成
英國南部隔英吉利海峽和多佛海峽與法國相望,東部和東南部隔北海與荷蘭、比利時、丹麥和挪威相望。它距離歐洲大陸最窄的多佛海峽只有30公裏寬。英國的領土主要包括大不列顛島和愛爾蘭的東北部。大不列顛島由三個地區組成:英格蘭占據南部和中部,威爾士占據西部山地半島,蘇格蘭占據北部;英國最重要。大不列顛是歐洲最大的島嶼,海岸線非常曲折,長達11450公裏。英語就是在這樣的地理環境下形成的。為了解釋英語的起源,我們有必要回顧壹下英語形成之前的英國史前史。文物調查證明,在今天的不列顛群島有舊石器時代的人居住之前,古印歐遊牧部落就已經西遷了。那時,不列顛群島與歐洲大陸相連。今天英國和法國之間沒有英吉利海峽和多佛海峽,萊茵河和泰晤士河仍然通過它的支流相連。今天,英國仍然屬於歐洲大陸。大約九千年前;由於地殼的變化,大不列顛的島嶼從歐洲大陸分離出來。所以史前舊石器時代的人能夠在英國定居也就不足為奇了。英國前首相溫斯頓·丘吉爾(1874?/FONT & gt;1965),在他的《說英語的人的歷史》壹書中,曾經這樣描述生活在英國的舊石器時代的人:顯然,那些赤身裸體或只穿著獸皮的男男女女正在原始森林中覓食,或在沼澤和草灘中玩水。至於他們說的語言,沒有史料。公元前3000年左右,伊比利亞人從地中海來到不列顛島定居。他們把新石器時代的文化帶到了英國,征服了之前生活在那裏的舊石器時代的人。大約從公元前500年開始,凱爾特人;(凱爾特人)從歐洲大陸入侵並占領了不列顛群島。凱爾特人最初生活在今天的德國南部,他們是歐洲最早學會制作和使用鐵和金裝飾品的人。在征服英國之前,他們征服了今天的法國和西班牙:葡萄牙、意大利等地區;來到不列顛後,壹部分凱爾特人定居在今天的愛爾蘭和蘇格蘭,其余的占據了今天英格蘭的南部和東部。他們每到壹處,都殘忍地殺害伊比利亞人。凱爾特人說凱爾特語。居住在蘇格蘭北部和西部山區的蓋爾人今天仍然使用這種語言。在英語形成之前,凱爾特語是不列顛島上唯壹能找到的有歷史依據的最早的格言。公元前55年夏天,羅馬帝國的尤利烏斯·凱撒在征服高盧後來到不列顛。當時他的目的不壹定是征服不列顛,而是警告凱爾特人不要支持那些居住在高湛被羅馬人奴役的凱爾特人。凱撒的不列顛之行並沒有給羅馬帝國帶來任何好處,反而在壹定程度上降低了他的威望。次年,公元前54年夏天,朱利葉斯·凱撒第二次訪問英國。這壹次,他在英國東南部站穩了腳跟,並與當地的凱爾特人發生了壹些沖突。朱利葉斯·凱撒贏了,但他沒有讓凱爾特人屈服。不久,他回到了高盧;在接下來的壹百多年裏,羅馬帝國並沒有對英國構成很大的威脅。英國歷史上真正的“羅馬征服”始於公元43年。當時的羅馬皇帝克羅迪率領4萬軍隊,用了3年時間終於征服了不列顛島的中部和中南部。隨後,整個英格蘭被羅馬牢牢控制。隨著軍事占領,羅馬文化和風格習慣滲透到英國。羅馬服裝、裝飾品、陶器和玻璃器皿在英國迅速普及;社會生活的開始:“羅馬化”必然導致拉丁語在英國的傳播。在自稱勝利者的羅馬人眼裏,凱爾特人無疑是“低賤”的,凱爾特人自然不可能是“優雅”的。當時在英國,官方用語、法律用語、商業用語都是拉丁語;拉丁語成為了上層凱爾特人的第二語言。這就是凱爾特語詞匯很少存活的歷史原因。在今天的英語中,凱爾特語的詞匯元素仍然只保留在壹些地名和河流名中。比如泰晤士河、卡姆河、迪河、埃文河、埃斯克河、Exe河、斯托河、艾爾河、德溫特河、豪斯河、塞文河、迪斯河、特倫特河、瓦伊河等。所有的河流都是由凱爾特人命名的嗎?在鄧科姆、溫契科姆、霍爾科姆、坎伯蘭、庫姆等地,我們還可以看到凱爾特語cumb(=深谷::深谷)壹詞的構成,而在托爾克羅斯、托基、托靈頓等地,凱爾特托爾(=高巖或高峰;“高巖或山頂”壹詞的構成。英國著名城市多佛和約克的名字也來源於凱爾特語。羅馬人占領了不列顛400年,直到公元407年,由於羅馬帝國內部的外交困難,羅馬人不得不開始離開不列顛。
公元449年左右,居住在歐洲西北部的三個日耳曼部落入侵不列顛。他們是盎格魯人、撒克遜人和朱特人。他們乘船渡過北海,乘羅馬帝國衰落之機,“壹舉入侵不列顛群島”。他們遭到了凱爾特人的頑強抵抗,征服進程被拖延了壹個半世紀:到六世紀末,島上的原始居民凱爾特人在大不列顛幾乎滅絕,幸存者要麽逃入深山,要麽淪為奴隸。這就是英國歷史上的“日耳曼征服”,又稱“條頓征服”。這種外來入侵對英語的形成起到了關鍵作用。
盎格魯人、撒克遜人和朱特人屬於古代日耳曼人。子城市位於北歐、日德蘭半島、丹麥群島和德國西北海岸。在羅馬帝國時期,他們通常被統稱為“蠻族部落”。他們從事畜牧業和狩獵,過著半遊牧生活,早就知道農耕。他們的土地是氏族的公共財產,農業經營具有原始的流動性質。隨著社會的發展,氏族公社逐漸解體,出現了氏族貴族和軍事首領。他們的財富和權力在頻繁的掠奪中急劇增加。軍事領導人名義上由人民議會選舉產生,但實際上都來自同壹個家族。恩格斯曾把這種氏族和部落管理制度稱為軍事民主;他寫道:“它被稱為軍事民主,因為戰爭和發動戰爭的組織現在已經成為國家生活的正常功能。鄰居的財富刺激了各族的貪婪。這些族群將獲取財富視為人生最重要的目的之壹。他們是野蠻人。在他們看來,掠奪比創造性勞動更容易,甚至更光榮。以前的戰爭只是為了報復侵犯,或者是為了擴大已經感到不足的衣領;鑒於戰爭純粹是為了掠奪,戰爭已成為常規占領。”這些所謂的蠻族,在摧毀當時羅馬帝國的奴隸制,促進西歐封建制度的誕生,起到了非常重要的作用。征服不列顛後,盎格魯人主要占領了亨伯河以北的地區。撒克遜人主要占據了泰晤士河以南的地區;朱特人主要盤踞在肯特郡和漢普郡南部);在英格蘭的東南端。而位於英格蘭南部,靠近今天樸茨茅斯的懷特島,形成了許多小國。7世紀初,這些小花園合並成七個王國:南方的撒克遜人威塞克斯、蘇塞克斯和埃塞克斯;麥西亞、諾森伯裏亞和東安格利亞,東北部和中部有盎格魯;東南部有朱特人的肯特王國。各國爭奪霸權長達200年;英國歷史上稱之為“盎格魯-撒克遜七權制”。這三個日耳曼部落雖然有各自的方言,但都屬於低西日耳曼。有很多相似之處。所以三個部落在語言上基本相似。他們都使用壹種叫做Runic的文字。這種文字是古代日耳曼民族的常用文字。它的字母主要由直線組成,因此可以刻在木頭或石頭上。它是從古希臘語和拉丁語發展而來的北歐文字。隨著人類社會的發展,盎格魯人、撒克遜人和朱特人逐漸形成了統壹的英語民族,他們的方言也逐漸融合,出現了壹種新的語言——盎格魯-撒克遜語。這是古英語。它是在特定的地理和歷史環境下,通過壹系列的民族遷徙和征服而形成的。
那麽英國和英格蘭這兩個名字是怎麽來的呢?原來凱爾特人習慣稱征服他們的盎格魯人、撒克遜人、朱特人為撒克遜人。早期的拉丁學者模仿凱爾特人的習俗,也把這三個日耳曼部落稱為撒克遜人。,並呼籲英國他們征服了薩克森。到了七世紀,森伯裏亞和麥西亞王國的政治和文化影響力急劇上升,但在這?妳怎麽了?在桓桓橙隊比賽之前?種植?⊙д?S?/FONT & gt;李昂和盎格魯指的是所有三個部落和他們在英國占據的領土。隨後,李昂和安格利亞在拉丁作品中分別取代了薩克森和薩克森尼亞。公元700年,所有的人都把不列顛島上通行的語言稱為Englisc(盎格魯人總是這樣稱呼他們使用的語言),三個入侵的日耳曼部落合稱為angel cynn(=盎格魯人的同族,即“盎格魯人的家族”)。在公元1000年,整個國家被稱為英格蘭。由於語言內部發音和拼寫的演變,英語和英格蘭變成了今天的英語和英格蘭。
追溯英語的歷史發展時,我們通常分為三個時期:(1)古英語,從450年到1150年;(2)中古英語,從1150到1500;(3)現代英語,從1500到現在。為了研究方便,我們經常把1500?/FONT & gt;1700的英語叫“早期現代英語”,1700至今的英語叫“後期現代英語”。當然,這個階段不是絕對的,但它有助於我們了解和研究英語歷史發展的全過程。
因為帝國主義曾經在世界上有很多殖民地,所以英語廣泛流行。
帝國主義國家大多經濟發達,導致英語逐漸成為世界“官方語言”。