關於電影與文化的關系，我們來比較壹下三部電影:《哈姆雷特》、《宴會》和《喜馬拉雅王子》。《哈姆雷特》是代表西方文化特色的英國作品，《宴會》是中國漢文化的代表，《喜馬拉雅王子》是中國藏文化的代表。在影片的情節中，王子的父親被他的叔叔殺死，原配皇後改嫁。這壹歷史文化現象也成為民族文學的寵兒。我們可以看到，在人類文學的寶庫中，人們用各種方式詮釋著這個幾乎永恒的主題，現在它也成為了電影的寵兒。
哈姆雷特是英國文藝復興時期復仇悲劇家族中的壹員，也是最具藝術魅力的壹位。莎士比亞的《哈姆雷特》留下的是充滿血腥和死亡的動態復仇，而中國古代文化記載中的復仇故事多以堅定的復仇信念為導向，主要描寫動態復仇行為的過程和最終結果。在《哈姆雷特》中，王子的思想成為主題，主要解讀了他矛盾的思想。當然，這個矛盾不是單純的關於復仇，而是關於復仇的方式、手段和目的。哈姆雷特的復仇壹開始就不著魔。他對父母婚姻的突然變化感到震驚和悲傷。他的母親在他父親死後壹個月才出嫁，她實際上嫁給了他父親的弟弟，也就是現在的皇帝。他覺得這壹切都太不合適了。他曾抱怨“葬禮上的燒烤是在婚宴上趁還熱的時候端上來的”。此時的他，就像壹個不接受繼父的孩子。他對他又氣又絕望:“但願這過於堅實的身體會。”還是永生神沒有制定禁止自殺的法律！“他想到死亡，但沒有仇恨；他找不到仇恨的依據，美好的生活卻被粉碎。直到值班的哨兵告訴哈姆雷特，先王的鬼魂連續幾個晚上出現在城堡裏，他才親自去看，看到了他父親的鬼魂，聽到了他父親被殺的真相:“毒死妳父親的那條蛇頭上有壹頂王冠。”這時，他開始有了復仇的信念。哈姆雷特的復仇計劃是經過反復思考後最終形成的。自從看到父親死去的靈魂後，為父親報仇的念頭從未離開過他。然而，丹麥王子正在考慮復仇計劃。按照中國文化的邏輯，在裝瘋賣傻演戲之後，哈姆雷特應該立刻舉劍復仇，殺死叛徒國王，他有機會這麽做。但是哈姆雷特猶豫再三，放棄了復仇的機會。他把復仇和拯救丹麥的責任結合在壹起，仔細思考了壹個更合適的時間和更準確的方式來實現既定的目標。”這是壹個天翻地覆的混亂時代，可惜我不得不承擔起重整乾坤的重任！“從這句話中，我們可以找到哈姆雷特心中的矛盾和目的。而中國則更喜歡倫理目標所達到的社會效果。西方文化以個人主義為核心，強調個人尊嚴和人格價值，這與中國文化以家庭和社會為本位不同。復仇是孝的社會使命。這種價值取向在復仇文學中直接表現為復仇者精神世界的不同沖突和對復仇的不同態度。
再看酒席。弒君者葛優愛著被搶的嫂子章子怡，甚至願意為她而死。作為母親，章子怡更愛王子，她的目標是成為女王，統治世界；被父親搶走愛人的王子，本該回宮復仇，卻更像是尋找逝去的愛情，訴說自己幕後的孤獨；最後成為皇後的章子怡被壹把不知名的劍射死。章子怡疑惑的表情在影片中意味深長。《夜宴》據說是中國版的《哈姆雷特》，但故事遠比我們熟悉的《哈姆雷特》復雜。此外，它還增加了中國特色的皇權之爭、勾心鬥角的權利之爭以及女王在愛情和權利之間的選擇。影片的重點是人們為了自己所愛的人或權利而做出的虛偽醜陋的表現，不像影片的重點是《哈姆雷特》中的王子。這個故事花了很多時間在打鬥和場景上，也是現階段中國本土大片受歡迎的壹種表現。中國自古皇族情懷淡漠，他為權殺親訪友都不眨眼。事實也是如此。導演就這樣剪了很多慢鏡和大特寫，從另壹個側面表現了李皇帝的殘暴。這也是皇室的特色，也是漢文化的悲哀。
相對於宴會中的陰謀和爭鬥，喜馬拉雅王子充滿了親情和愛情。《喜馬拉雅王子》中王子的矛盾也沒花太多時間解讀。《喜馬拉雅王子》包含了很多藏族文化特色。比如他們特別尊敬的人的葬禮，就是讓禿鷲在很高的地方吃死者的屍體，讓他更接近自然和天空。比如王子和情人的哥哥打架，兩個人都不會先動手。甚至在不能再拖的時候，他們采取了先用刀背砍對方的方法。因為那些在信仰中先拿刀傷人皮肉的人，不會得到他們的神的認可，靈魂也會受到懲罰。王子所愛的女人的死也是對信仰的尊重，她選擇的死法凈化了她的靈魂。這部電影和其他兩部最大的不同是王子不是王的兒子。他所謂的叔叔是他的父親。他的父親為了保護他最愛的女人，也就是王子的母親，殺了他的哥哥。在藏族文化中，這裏不忠的女人會受到嚴厲的懲罰，比如拔掉她們的腿骨做鼓和錘子，或者用皮做骨頭。影片中幾乎每個人都是為了愛。叔叔為了保護自己最愛的女人，殺了自己的哥哥。後來的叔叔繼承王位是為了保護自己的兒子免受戰爭的傷害。就連原來的國王也因為愛情想懲罰皇後。當然，在這部以愛和殺戮為主題的電影中，有壹個主題是其他兩部電影所沒有的:“不要以愛為借口殺人。”
相對於宴會中布景和美術設計的矯揉造作，《喜馬拉雅王子》充滿了“詩意”，尤其是讓人有民族感的東西。音樂上，《喜馬拉雅王子》的音樂可以用美來評價，而《夜宴》中譚盾的音樂則有點西化。(除了中國古代的葛)這也說明我們現在的文化是受西方文化影響的，是兼具東西方特色的。
三部電影各有特色，在復仇這個同壹個主題上展現了西方文化、漢文化、藏文化的差異。電影以其獨特的方式記錄我們的文化，促進文化交流和理解。看外國電影是對外國文化的學習和了解，看國產電影也是對國內文化的學習和感受。當然，不同時期的電影所表達的文化是不壹樣的，可以代表壹個時期，也可以代表壹個國家，壹個民族。